Traduction de «fabrikanten werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

De voorganger van de geachte minister gaf aan dat er wel degelijk ook in België incidenten zijn geweest, maar dat deze noch door de beroepsbeoefenaars, noch door de fabrikanten werden gemeld.
Selon le prédécesseur de la ministre, des incidents également s’étaient produits en Belgique mais ils n’avaient été notifiés ni par les praticiens ni par les fabricants.

Als patiënten ons incidenten melden die nog niet door de gebruikers of de fabrikanten werden gemeld, zullen maatregelen worden genomen.
Si des patients nous font part d'incidents que ni les utilisateurs ni les fabricants n'ont signalés, nous prendrons des mesures.