Vertaling van "faciliteit ondersteunde projecten " (Nederlands → Frans) :

De faciliteit beschikt over een risicodelingsmechanisme met de EIB, omdat de door de NCFF ondersteunde projecten geen projecten zijn waar de EIB normaliter in investeert, omdat ze ofwel te klein zijn of omdat hun waargenomen hoge risico niet compatibel is met de AAA-rating van de bank.
Il comprendra un mécanisme de partage des risques avec la BEI, car les projets soutenus par le NCFF seront des projets dans lesquels la BEI n’investit généralement pas, soit parce qu’ils sont trop restreints, soit parce que leur risque élevé présumé n’est pas compatible avec la notation AAA de la banque.

Deze verslagen omvatten met name gegevens over de begunstigden van de faciliteit en over de met de faciliteit ondersteunde projecten, een opgave van de kredieten en precieze informatie over de financiële kosten van de projecten, alsmede informatie over het hefboomeffect van de faciliteit, om ervoor te zorgen dat de projecten daadwerkelijk zijn uitgevoerd.
Les rapports comportent notamment des données sur les bénéficiaires de l'instrument, les projets financés par lui, une indication des crédits alloués, des informations précises sur les frais financiers supportés par les projets ainsi que sur l'effet de levier que l'instrument a pu avoir pour assurer que les projets ont réellement été menés à bien.

Hij verzoekt de Commissie ook beide takken van de begrotingsautoriteit uitvoeringsverslagen toe te zenden, met daarin onder meer gegevens over de begunstigden van de faciliteit, de ondersteunde projecten en het hefboomeffect van de faciliteit voor de uitvoering van de projecten.
Il lui demande aussi de transmettre aux deux branches de l'autorité budgétaire des rapports de mise en œuvre, comprenant notamment des données sur les bénéficiaires de l'instrument, les projets financés et l'effet de levier de l'instrument dans l'achèvement des projets.

9. neemt kennis van het voornemen om een EU-waterfaciliteit op te zetten; verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de faciliteit investeert in voldoende capaciteit voor goed waterbeheer in ontwikkelingslanden, dat alle landen een geïntegreerde waterbeheerstrategie moeten hebben om in aanmerking te komen voor financiering, dat voor alle projecten die ondersteund worden een milieu-effectrapportage (MER) moet worden verricht en dat zij niet in strijd mogen zijn met de in Johannesburg gedane toezeggingen om de afname van de biodiversiteit tegen 2010 aanzienlijk te beperken;
9. note qu’il est projeté de mettre en place une facilité européenne pour l’eau; invite la Commission à veiller à ce que cette facilité investisse dans des capacités de bonne gestion du secteur de l’eau dans les pays en développement; considère qu’il ne devrait y avoir financement que si tous les pays disposent d’une stratégie intégrée en matière de gestion des ressources en eau, que tous les projets soutenus doivent faire l’objet d’une évaluation d’impact environnemental et qu’aucun de ces projets ne saurait être contraire aux engagements de Johannesburg qui prévoient de freiner considérablement, d’ici à 2010, la réduction de la diversité biologique;