Vertaling van "facsimile " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beeld-facsimile | facsimile in grijstinten
télécopie nuancée

facsimile | facsimile toestel | fax
télécopieur

fax [ facsimile | telekopiëren ]
télécopie [ fac-similé | fax | téléfax ]

Facsimile toestel
télécopieur

Facsimile
télécopie | fax

beeldtelegrafie | facsimile | facsimile-overdracht | telekopiëren
fac-similé | fax | télécopie | télégraphie fac-similé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Facsimile van een scherm ­ Stand « Bevestigen »
2. Facsimile d'un écran ­ Étape « Confirmer »

Facsimile van het formulier van de Dienst Vreemdelingenzaken ter beschikking gesteld van de illegaal (vóór de inwerkingtreding van de wet van 22 december 1999) die wenst een regularisatieaanvraag in te dienen.
Télécopie du formulaire mis par l'Office des étrangers à la disposition des étrangers en situation illégale désireux d'introduire une demande de régularisation avant l'entrée en vigueur de la loi du 22 décembre 1999

— ook zijn naam en (facsimile) handtekening mogen daarin of daarop niet worden weergegeven;
— son nom et sa signature (ou un fac-similé de celle-ci) ne peuvent pas non plus y être reproduits;

Andere documenten, zoals een facsimile en een nota waarin de arrestatie van kolonel Bunel wordt gemeld, laten evenmin toe een verband te leggen tussen deze aanhouding en een elektronisch bewakingssysteem.
D'autres documents, tels un fax et une note évoquant l'arrestation du colonel Bunel, ne permettent pas plus de mettre celle-ci en relation avec un système de surveillance électronique.

De ondertekening mag handgeschreven zijn, gedrukt in facsimile, aangebracht door middel van perforatie of stempel, worden weergegeven in de vorm van symbolen of door elk ander mechanisch of elektronisch middel, mits het procédé niet in strijd is met het recht van de Staat waar het vervoersdocument is uitgegeven.
La signature apposée peut être manuscrite, imprimée en fac-similé, appliquée par perforation ou par tampon, se présenter sous forme de symboles ou être reproduite par tout autre moyen mécanique ou électronique si ceci n'est pas interdit par la loi de l'État où le document de transport est émis.

« Art. 23. Bij het uitproberen van uitzendingen zoals datatransmissie, televisie, slowscantelevisie (SSTV), facsimile of spreadspectrum leeft de radioamateur de geldende internationale normen na».
« Art. 23. Le radioamateur respecte les normes internationales en vigueur lors de l'expérimentation pour des émissions telles que la transmission de données, la télévision, la télévision à balayage lent (S.S.T.V. ), le fac-similé, le spectre étalé».

Art. 21. Bij het uitproberen van uitzendingen zoals datatransmissie, televisie, slowscantelevisie (SSTV), facsimile of spreadspectrum leeft de radioamateur de geldende internationale normen na.
Art. 21. Le radioamateur respecte les normes internationales en vigueur lors de l'expérimentation pour des émissions telles que la transmission de données, la télévision, la télévision à balayage lent (SSTV), le fac-similé, le spectre étalé.

Schepen en maritieme techniek - Facsimile-ontvangers op schepen voor weerkaarten (ISO 9876 : 1997) (2e uitgave)
Navires et technologie maritime - Récepteurs marins de transmissions par télécopie des cartes météorologiques (ISO 9876 : 1997) (2e édition)

Terminal Equipment (TE); Group 3 facsimile equipment (2e uitgave)
Terminal Equipment (TE); Group 3 facsimile equipment (2e édition)

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP) - Multimedia Messaging Service (MMS) with specific provision for facsimile services - (Service type F, class 2) (1e uitgave)
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP) - Multimedia Messaging Service (MMS) with specific provision for facsimile services - (Service type F, class 2) (1e édition)