Vertaling van "fact that many " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

many-to-many vervoer
service à origines et destinations multiples

blimbing manis
carambole | fruit étoilé | pomme de Goa

few-to-many transport
service à origines limitées et destinations multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92. Deploring the fact that a good many of these practices go unpunished or may be subject to lighter sentences than other criminal acts,
92. Déplorant qu'un grand nombre de ces pratiques demeurent impunies ou passibles de sanctions plus légères que d'autres crimes réprimés pénalement,

Among the explanatory factors can be mentioned the geography of the region, the fact that many Pacific countries are still relatively young as independent states and therefore particularly sensitive about issues pertaining to sovereignty, and the asymmetry between Australia and New Zealand on the one hand, and the Pacific ACP countries on the other[18].
Cela s’explique notamment par la géographie de la région, par le fait que de nombreux pays du Pacifique sont des États indépendants depuis peu et par là particulièrement chatouilleux sur les questions de souveraineté et par l’asymétrie entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande d’une part, et les pays ACP du Pacifique d’autre part.[18]