Vertaling van "facturatie betreft zullen " (Nederlands → Frans) :

Voor wat het deel facturatie betreft zullen wij in de toekomst drie digitale werkwijzen hanteren: - e-invoice, digitale facturen met automatische preregistratie in FedCom via VIM.
Pour ce qui est du volet facturation il sera fonctionné dans l'avenir avec les trois modes de travail suivants: - e-invoice, factures digitales avec préenregistrement automatique dans FedCom via VIM.

Voor wat het deel facturatie betreft zullen wij in de toekomst drie digitale werkwijzen hanteren: - e-invoice, digitale facturen met automatische preregistratie in FedCom via VIM; - e-scanning, scanning van papieren facturen met automatische preregistratie via VIM (afhankelijk van de ter beschikking stelling van deze applicatie door de Federal accountant van de FOD BBc - de FOD VVVL is voorzien in de eerste golf); - PDF-facturen.
Pour ce qui est du volet facturation il sera fonctionné dans l'avenir avec les trois modes de travail suivants: - e-invoice, factures digitales avec préenregistrement automatique dans FedCom via VIM; - e-scanning, scanning de factures papier avec préenregistrement automatique via VIM (en fonction de la mise à disposition de cette application par le Federal accountant du SPF BCg - le SPF SPSCAE est pévu dans la première vague); - factures PDF.

Wat de modaliteiten van de facturatie betreft, moet worden onderstreept dat Engelse verzekerden niet bij een Belgische verzekeringsinstelling zullen worden ingeschreven, aangezien de betalingen rechtstreeks zullen gebeuren tussen de Engelse instanties en de verpleeginrichtingen die patiënten opnemen op basis van de contractuele prijs, die met het akkoord van die instellingen is bepaald.
Concernant les modalités de facturation, il est à souligner qu'il ne sera pas procédé à l'inscription des assurés anglais auprès d'un organisme assureur belge compte tenu du fait que les paiements s'effectueront directement entre les instances anglaises et les institutions hospitalières accueillant les patients sur la base du prix contractuel fixé en accord avec celles-ci.