Traduction de «facturen die geblokkeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

geblokkeerd in uit-stand
blocage en position off

elektrisch geblokkeerd | elektrisch vergrendeld
verrouillé électriquement

geblokkeerde lijst
liste bloquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere openstaande facturen betreffen facturen die geblokkeerd zijn in afwachting van een akkoord over de door de leverancier geleverde prestaties / goederen.
D'autres factures tardives concernent des factures bloquées en attente d'accord sur les prestations/biens livrés avec le fournisseur.

34. is bezorgd over het stijgende aantal gevallen waarin de gevolgen van het tekort aan betalingen in rubriek 1a duidelijk worden, met name in het kader van Horizon 2020, waar de voorfinanciering is teruggelopen en een aanzienlijk aantal projecten is geblokkeerd, en wijst erop dat een verstoring dreigt van de betalingen in het kader van het programma Erasmus+; is verontrust over het grote aantal programma's waarvoor de beschikbare middelen voor 2014 bijna volledig zijn besteed, maanden voordat de termijn voor de indiening van facturen is verstreken;
34. se dit préoccupé par la multiplication des cas pour lesquels les conséquences d'un manque de crédits de paiement à la rubrique 1a sont devenues manifestes, notamment dans le cadre d'Horizon 2020, et se traduisent par un préfinancement limité, un très grand nombre de projets bloqués, voire une interruption imminente des paiements dans le cas du programme Erasmus+; se dit alarmé par le nombre de programmes ayant pratiquement épuisé tous leurs crédits disponibles pour 2014 alors qu'il leur reste plusieurs mois pour rentrer leurs factures;

Dit bedrag dat bij de Nationale Bank van België geblokkeerd is op een rekening op naam van Zaïre, de huidige DRC, zal dienen ter betaling van de facturen die in het kader van voornoemde contracten worden ingediend door de Belgische bedrijven, volgens de terzake van staatsleningen gebruikelijke procedure.
Ce montant, bloqué sur un compte au nom du Zaïre, actuellement RDC, auprès de la Banque nationale de Belgique, servira à payer les factures qui seront introduites par les firmes belges dans le cadre des contrats précités, selon la procédure habituelle en matière de prêts d'État.

Ondanks de moeilijkheden ingevolge de budgettaire discipline heeft de invoering van het ankerprincipe niet voor effect gehad dat de betaling van de vastgelegde uitgaven werd geblokkeerd. b) Het is voor een federale overheidsdienst als Financiën niet mogelijk de toestand mede te delen van de " encours" van de facturen op 30 september 2003.
En dépit des difficultés rencontrées en discipline budgétaire, l'introduction du principe de l'ancre n'a pas entraîné le blocage du paiement des dépenses engagées. b) Un service public fédéral tel que celui des Finances n'est pas en mesure de communiquer l'état de l'" encours" des factures au 30 septembre 2003.