Vertaling van "facturen gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
rester concentré pendant de longues périodes

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

hersenschudding met bewustzijnsverlies gedurende minder dan 1 uur
commotion avec perte de connaissance inférieure à 1h

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

Krediet gedurende de dag
Crédit intrajournalier

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
évaluer les coûts des logiciels

biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen | BZV5 [Abbr.]
demande biochimique d'oxygène en cinq jours | DBO5 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Wat is het totale bedrag van de boetes wegens niet-betaling of laattijdige betaling van facturen gedurende de jongste drie jaar?
3. Quel est le montant total des amendes reçues à cause du non-paiement ou du paiement tardif de factures au cours des trois dernières années?

Artikel 9 Het eerste lid van artikel 9 is essentieel om te vermijden dat de abonnee gedurende een zekere tijd facturen van twee operatoren ontvangt.
Article 9 L'alinéa premier de l'article 9 est essentiel pour éviter que l'abonné ne reçoive des factures des deux opérateurs pendant un certain temps.

Art. 21. De dienstverlener bewaart de overeenkomst voor het verlenen van advies, de facturen en het advies gedurende tien jaar na de start van de prestaties en overhandigt een afschrift van die documenten bij een controle als vermeld in artikel 26 van het besluit van 26 februari 2016.
Art. 21. Le prestataire de services conserve le contrat de fourniture de conseils, les factures et le conseil pendant dix ans à compter de la date de début des prestations et remet une copie de ces documents lors d'un contrôle, tel que visé à l'article 26 de l'arrêté du 26 février 2016.

4. Het departement werd gedurende de laatste drie jaar slechts éénmaal gedagvaard voor de niet-betaling of laattijdige betaling van facturen.
4. Le département a été cité qu'une seule fois au cours des trois dernières années en raison du non-paiement ou du paiement tardif des factures.

Typisch voor deze belastingplichtigen is dat zij vaak geen facturen hebben voor de bedrijfsmatige aangewende activa die zij gedurende zeer lange tijd gebruiken omdat in de bijzondere btw-regeling voor landbouwondernemingen geen factuur vereist is voor de verkoop van landbouwer tot landbouwer.
Une spécificité de ces contribuables est qu'ils ne disposent généralement pas de factures pour les actifs affectés, pendant une très longue période, à un usage professionnel, le régime particulier agricole en matière de TVA n'imposant pas de facturation pour les ventes entre agriculteurs.

De belastingplichtige draagt er zorg voor dat de facturen gedurende een periode van minstens zes jaar worden bewaard.
L'assujetti assure le stockage des factures pour une période d'au moins six ans.

De belastingplichtige draagt er zorg voor dat de facturen gedurende een periode van zes jaar worden bewaard.
L’assujetti assure le stockage des factures pour une période de six ans.

De belastingplichtige draagt er zorg voor dat de facturen gedurende een periode van vijf jaar worden bewaard.
L'assujetti assure le stockage des factures pour une période de cinq ans.

De belastingplichtige draagt er zorg voor dat de facturen gedurende een periode van zes jaar worden bewaard.
L'assujetti assure le stockage des factures pour une période de six ans .

De belastingplichtige draagt er zorg voor dat de facturen gedurende een periode van vijf jaar worden bewaard.
L'assujetti assure le stockage des factures pour une période de cinq ans .