Traduction de «facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelvloeistoffen bewaren » (Néerlandais → Français) :

Om controle over de toegevoegde en afgetapte koelvloeistoffen mogelijk te maken, moet de exploitant de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelvloeistoffen bewaren gedurende minimaal 5 jaar.
Pour permettre le contrôle des quantités de fluide frigorigène ajoutées ou enlevées, l'exploitant doit garder les factures relatives aux quantités de fluide frigorigène achetées pendant 5 ans au minimum.

Om controle over de toegevoegde en afgetapte koelmiddelen mogelijk te maken, moet de exploitant de volgende documenten ter beschikking van de toezichthoudende ambtenaar houden : a) de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelmiddelen; b) het in sub 2° bedoelde logboek.
Pour permettre le contrôle des agents réfrigérants ajoutés ou enlevés, l'exploitant doit tenir à la disposition du fonctionnaire surveillant les documents suivants : a) les factures relatives aux quantités d'agent réfrigérant achetées; b) le livret visé sous 2°.

Om controle over de toegevoegde en afgetapte koelmiddelen mogelijk te maken, moet de exploitant de volgende documenten ter beschikking van de toezichthoudende ambtenaar houden : a) de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelmiddelen; b) het in sub 2° bedoelde logboek.
Pour permettre le contrôle des quantités d'agent réfrigérant ajoutées ou enlevées, l'exploitant doit tenir à la disposition du fonctionnaire surveillant les documents suivants : a) les factures relatives aux quantités d'agent réfrigérant achetées; b) le livret visé sous 2°.

1° de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelmiddelen;
1° les factures relatives aux quantités achetées de fluide frigorigène;

de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelmiddelen;
les factures relatives aux quantités achetées de fluide frigorigène;