Vertaling van "facturen moeten ofwel " (Nederlands → Frans) :

Facturen moeten ofwel in een elektronisch formaat ofwel op papier worden bewaard.
Les factures doivent être conservées soit sous un format électronique, soit sur papier.

In 2013 werd hiervoor een aanpassing gedaan in het Btw-Wetboek, waarbij wordt gesteld dat facturen ofwel in een elektronisch formaat ofwel op papier moeten worden bewaard.
Le Code de la TVA a été adapté à cet effet en 2013 et prévoit que les factures doivent être conservées en format soit électronique, soit papier.

Wat betreft de premies bedoeld in de artikelen 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 63 en 68 moeten alle facturen betreffende de in aanmerking komende investering bovendien overeenstemmen met facturen die ofwel voor 31 december 2009 ofwel voor 31 januari 2010 betaald zijn, volgens de in die artikelen bepaalde voorwaarden.
En ce qui concerne, les primes visées aux articles 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 63 et 68 l'ensemble des factures relative à l'investissement éligible doit en outre correspondre à des factures acquittées soit pour le 31 décembre 2009 soit pour le 31 janvier 2010, selon les conditions précisées dans ces articles.