Traduction de «facturen van start » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

vertikale start- en landingsluchtvaartuig | vertikale starter | vliegtuig met vertikale start en landing | VTOL-vliegtuig
aéronef à décollage/atterrissage vertical | avion à décollage et atterissage vertical | avion à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]

Vliegtuig met korte start en landing
adac

race start-finish
course départ arrêté

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 21. De dienstverlener bewaart de overeenkomst voor het verlenen van advies, de facturen en het advies gedurende tien jaar na de start van de prestaties en overhandigt een afschrift van die documenten bij een controle als vermeld in artikel 26 van het besluit van 26 februari 2016.
Art. 21. Le prestataire de services conserve le contrat de fourniture de conseils, les factures et le conseil pendant dix ans à compter de la date de début des prestations et remet une copie de ces documents lors d'un contrôle, tel que visé à l'article 26 de l'arrêté du 26 février 2016.

Gebeurt dit voor alle facturen en attesten of hoeveel worden er gecontroleerd? b) Welke middelen heeft de adviserende geneesheer ter beschikking om deze controles uit te voeren? c) Hoeveel dossiers werden er sinds de start van het project gecontroleerd? d) Hoeveel dossiers werden er afgekeurd? e) Wat waren de belangrijkste redenen om deze dossiers af te keuren?
Portent-ils sur l'ensemble des factures et certificats ou seulement sur un pourcentage et, dans l'affirmative, sur quel pourcentage? b) De quels moyens dispose le médecin-conseil pour procéder à ces contrôles? c) Combien de dossiers ont-ils été vérifiés depuis le lancement du projet MediPrima? d) Combien de dossiers ont-ils été refusés? e) Quels étaient les principaux motifs de refus?

5. merkt op dat het ontbreken van een gecentraliseerd systeem voor het registreren van inkomende facturen in aanzienlijke mate heeft bijgedragen tot de vertragingen bij het verrichten van betalingen; merkt niettemin op dat de centrale registratie van de facturen op 1 september 2010 van start is gegaan;
5. relève que l'absence de système centralisé d'enregistrement des factures entrantes est largement responsable des retards ayant affecté le traitement des paiements; note néanmoins que l'enregistrement central des factures a pris effet le 1 septembre 2010;

De start van dit nieuw boekjaar is voor vele ondernemingen het aangewezen ogenblik om de vereenvoudiging inzake elektronisch factureren te gebruiken, om het elektronisch factureren te introduceren en elektronische facturen te verzenden of te ontvangen.
Le début du nouvel exercice comptable est donc le moment opportun pour de nombreuses entreprises d'appliquer la simplification pour la facturation électronique, d'instaurer la facturation électronique et d'envoyer et recevoir des factures électroniques.

In januari 2002 is een tweede controlecyclus van certificaten van oorsprong en facturen van start gegaan. Naar aanleiding daarvan hebben verschillende lidstaten gemeld dat zij zijn begonnen invoerrechten te vorderen over een aantal van de ter discussie gestelde partijen omdat de Israëlische douaneautoriteiten niet op de vragen in de verzoeken om controle hebben gereageerd.
Après avoir lancé, en janvier 2002, un deuxième cycle de procédures de vérification portant sur les certificats d’origine et les factures, plusieurs États membres ont récemment fait savoir qu’ils ont commencé à recouvrer des droits sur plusieurs des importations en question, au motif que les autorités douanières israéliennes n’ont pas répondu aux questions posées dans les demandes de vérification.

3° inbreng van nieuwe eigen middelen in eenmanszaken door verkoop van activa (gronden, gebouwen, aandelen enzovoort) of opneming van spaarrekeningen die al bestonden voor de start van de investeringen (bron : verkoopsakten, facturen, andere bewijsmiddelen van de verkoop).
3° apport de nouveaux moyens propres dans des entreprises individuelles par la vente d'actifs (terrains, bâtiments, actions, etc) ou retrait de comptes d'épargne qui existaient déjà avant le début des investissements (source : actes de vente, factures, autres moyens de preuve de la vente).

In dat opzicht werd naast een aantal maatregelen van interne organisatie onder meer : - de ontvangst van facturen gecentraliseerd op één adres ten einde een efficiëntere opvolging te kunnen organiseren; - een specifiek betalingscircuit gecreëerd voor repetitieve facturen; - de ontvangstdatum , welke bepalend is voor de start van de wettelijke betalingstermijn, consequent geregistreerd; - het goedkeuringsproces voor facturen 5.500 ¤ vereenvoudigd.
A cette fin, outre plusieurs mesures prises au niveau de l'organisation interne : - la réception des factures a été centralisée à une adresse unique dans le but de rendre le suivi plus efficace; - un circuit spécifique de paiement a été mis en place pour les factures répétitives; - la date de réception - qui est déterminante pour fixer le début du délai légal de paiement - a fait l'objet d'un enregistrement optimisé; - la procédure d'approbation pour les factures de moins de 5.500 ¤ a été simplifiée.