Vertaling van "factuur integraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-factuur | elektronische factuur
e-facture | facture électronique | facture numérique

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

commerciële factuur
facture commerciale

tussentijdse factuur
facture intermédiaire

factuur
facture

facturering [ factuur ]
facturation [ affacturage | factoring | facture ]

factuur | rekening
facture

risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de klacht van een consument over het betwiste bedrag op de factuur gegrond wordt bevonden, dan betaalt de operator aan de consument integraal het betwiste bedrag terug.
Lorsque la plainte d'un consommateur au sujet d'un montant contesté au niveau de la facture est estimée fondée, l'opérateur rembourse intégralement au consommateur le montant contesté.

De heer Lozie is niet bereid mee op te stappen met besturen die wel op hun autonomie staan maar de factuur integraal willen doorschuiven naar het federale niveau.
M. Lozie n'est pas prêt à soutenir les administrations qui défendent leur autonomie, mais qui veulent faire payer intégralement la facture par le niveau fédéral.

Artikel 49/1, § 3, KB/WIB 92 regelt de bijzondere gevallen waarbij de in aanmerking komende investering integraal deel uitmaakt van een globale factuur die niet in artikel 69, § 1, eerste lid, 2°, f, WIB 92, bedoelde componenten bevat (geheel van grotere digitale investeringen of andere investeringen of kosten die globaal worden gefactureerd).
L'article 49/1, § 3, AR/CIR 92 règle les cas particuliers pour lesquels l'investissement éligible ferait partie intégrante d'une facture globale reprenant des éléments non visés par l'article 69, § 1 , alinéa 1 , 2°, f, CIR 92 (ensemble d'investissements numériques plus large ou autres investissements ou frais facturés globalement).

De factuur bevat in dat geval integraal de volgende tekst : De verantwoordelijke van de onderneming die een registratie heeft voor het inzamelen van de dierlijke bijproducten die op deze factuur zijn vermeld, bevestigt dat het afval in zijn geheel overgedragen is aan een inrichting die erkend of vergund is voor het beheer ervan.
Une telle facture contient le texte intégral suivant : Le responsable de l'entreprise disposant d'un enregistrement pour la collecte des sous-produits animaux mentionnés sur cette facture, confirme que le déchet a été transféré entièrement à une infrastructure agréée ou autorisée pour la gestion dudit déchet.

Als de magnetische drager integraal is verworpen maar de papieren factuur ongewijzigd is gebleven en als ze vóór 16 januari 2002 zijn ontvangen, mag de magnetische drager tot 31 januari 2002 opnieuw worden ingediend in frank.
Si le support magnétique a été rejeté dans son ensemble mais que la facture-papier est inchangée et qu'ils ont été réceptionnés avant le 16 janvier 2002, le support magnétique peut être réintroduit en franc jusqu'au 31 janvier 2002.

1. Kan voornoemde algemene handelwijze integraal worden bijgetreden wat betreft: a) kosten voor gewone arbeids- of werkkledij waarvoor een factuur of betalingsbewijs voorhanden is bij en op naam van de vennootschap; b) forfaitaire kosten uit hoofde van beroepsmatig aangewende klassieke stadskledij al dan niet geboekt via rekening-courant van de bedrijfsleiders of van de kaderleden; c) louter private kledij van de bedrijfsleiders, de kaderleden of van de werknemers?
1. Peut-on souscrire intégralement au procédé général décrit ci-avant en ce qui concerne : a) les frais relatifs à des vêtements professionnels ou de travail ordinaires, pour lesquels la société dispose d'une facture établie à son nom ; b) les frais forfaitaires relatifs à des tenues de ville classiques à usage professionnel, comptabilisés ou non sur un compte courant des dirigeants d'entreprise ou des cadres ; c) les vêtements d'usage purement privé des dirigeants d'entreprise, des cadres ou des travailleurs ?

Vorige week is bovendien gebleken dat uitstootrechten die Electrabel van onze overheid gratis had gekregen, integraal in de tarieven werden doorgerekend. Dat betekende voor onze bedrijven nog eens een extra factuur van 1,2 miljard euro.
Alors qu'Electrabel a répercuté dans ses tarifs les droits d'émission gratuits qu'elle avait reçus du gouvernement, imposant une charge supplémentaire de 1,2 milliards d'euros à nos entreprises, le gouvernement accepte de subir le chantage du groupe SUEZ qui réalise des bénéfices plantureux sur le dos des consommateurs et des entreprises, surtout grâce à Electrabel dont les centrales sont amorties.