Vertaling van "factuur sterk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-factuur | elektronische factuur
e-facture | facture électronique | facture numérique

sterke dranken etaleren | wijn en likeur tentoonstellen | (sterke) drank etaleren | sterke dranken uitstallen
exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts

sterk chloorwater | sterk gechloord water | sterk gechloreerd water
eau hyperchlorée

gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder
cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen
développer des attitudes fortes dans les sports

factuur
facture

sterk bier
bière forte

sterke cider
cidre fort

sterke dranken rectificeren
rectifier des alcools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit systeem moet er onder andere voor zorgen dat het aantal medische facturen dat de OCMW's zelf zullen moeten behandelen (en waarbij zij verantwoordelijk zijn voor het voorschot op de factuur) sterk zal afnemen.
Ce système doit, en autres, faire en sorte de diminuer fortement le nombre de factures que les CPAS devront traiter eux-mêmes (et dont ils assument la responsabilité de l'avance du montant).

De factuur voor een cataractoperatie kan in België sterk verschillen naargelang het gekozen ziekenhuis.
En Belgique, la facture d'une opération de la cataracte peut fortement différer d'un hôpital à l'autre.

Sinds de vrijmaking van de energiemarkt zitten tal van consumenten met vragen. Voor die mensen is het een noodzaak hun energieleverancier te contacteren om concrete informatie te krijgen over hun sterk gestegen factuur.
Depuis la libéralisation du marché dans le secteur de l'énergie, bon nombre de citoyens se posent des questions et ont besoin de contacter leur fournisseur d'énergie pour avoir des informations concrètes sur leur facture qui a fortement augmenté.

1. Zou het niet interessant zijn de vermeldingen op de tussentijdse facturen beter te reglementeren en te voorzien in een informatieplicht ten aanzien van de consument indien de eindafrekening in verhouding tot de tussentijdse factuur een stuk hoger zal uitvallen, hetzij als gevolg van een sterke toename van het verbruik, hetzij door een stijging van de gas- en elektriciteitsprijzen?
1. Ne serait-il pas intéressant de mieux réglementer ce qui doit figurer sur les factures intermédiaires et insérer l'obligation d'information du consommateur lorsque leur facture de régularisation va être proportionnellement très importante par rapport à la facture intermédiaire, que ce soit à cause d'une augmentation importante de la consommation ou d'une augmentation du coût de l'électricité ou du gaz?