Traduction de «facultatief laten verzekeren » (Néerlandais → Français) :

Er is dus een mogelijkheid dat personen die verplicht verzekerd zijn door middel van een forfaitaire uitkering per dag, zich daarnaast facultatief laten verzekeren voor de werkelijke kosten van de hospitalisatie bij hun ziekenfonds.
Il est donc possible que des personnes affiliées obligatoirement au moyen d'une allocation forfaitaire journalière prennent par ailleurs une assurance facultative auprès de leur mutualité pour les frais d'hospitalisation réels.

Er is een mogelijkheid dat personen die verplicht verzekerd zijn bij hun ziekenfonds door middel van een forfaitaire uitkering per opnamedag, zich daarnaast facultatief laten verzekeren voor de werkelijke kosten van de hospitalisatie bij een privé-verzekeringsonderneming.
Il est possible que des personnes assurées obligatoirement au moyen d'une allocation forfaitaire journalière auprès de leur mutualité se fassent par ailleurs assurer de manière facultative auprès d'une entreprise d'assurance pour les frais d'hospitalisation réels.