Traduction de «facultatieve proef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

facultatieve stop | facultatieve stopping
arrêt facultatif

facultatieve adviesaanvraag | facultatieve raadpleging
consultation facultative | saisine facultative

facultatieve dienstregelingen | facultatieve ritten
marches facultatives

facultatieve variante
variante facultative

facultatieve procedure
procédure facultative

facultatieve trein
train facultatif

test | proef
test | test

proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het reglement bepaalt dat de selectie in drie stappen zou verlopen: - een vragenlijst met meerkeuzevragen; - een facultatieve proef die georganiseerd wordt afhankelijk van het aantal kandidaten dat slaagt voor de eerste proef; - een interview waartoe enkel de 350 beste kandidaten van de tweede proef worden toegestaan.
Le règlement stipulait que la sélection se déroulerait en trois étapes: - un questionnaire à choix multiple; - une épreuve facultative dont l'organisation dépendrait du nombre de candidats réussissant la première épreuve; - une entrevue à laquelle seuls les 350 meilleurs candidats de la seconde épreuve seraient conviés.

Het slagen voor de eerste facultatieve uitschakelende proef wordt vastgesteld op 50 punten op 100.
La réussite à la première épreuve éliminatoire facultative est fixée à 50 points sur 100.

Art. 21. Elke kandidaat wordt per post of per e-mail op de hoogte gebracht van zijn uitslagen op de eerste facultatieve uitschakelende proef, indien georganiseerd, en op het geschiktheidsexamen voor staffuncties.
Art. 21. Chaque candidat est informé, par courrier postal et courrier électronique, de ses résultats à la première épreuve éliminatoire facultative, lorsque celle-ci est organisée, et à l'examen d'aptitude à l'encadrement.

Deze eerste facultatieve uitschakelende proef wordt aangekondigd in de oproep tot kandidaten.
Cette première épreuve éliminatoire facultative est annoncée dans l'appel aux candidats.

Een eerste facultatieve uitschakelende proef wordt georganiseerd per niveau, als het aantal kandidaten voor het geschiktheidsexamen voor staffuncties tien maal groter is dan het aantal vacant verklaarde betrekkingen per niveau.
Une première épreuve éliminatoire facultative est organisée par niveau, si le nombre de candidats à l'examen d'aptitude à l'encadrement est dix fois supérieur au nombre de postes déclarés vacants par niveau.

De kandidaten moeten bij hun inschrijvingsformulier een kopie van hun diploma voegen en preciseren of ze aan het vergelijkend examen deelnemen in de hoedanigheid van personeelslid van het Rekenhof (artikel 49 van het personeelsstatuut van het Rekenhof) en of ze wensen in te schrijven voor de facultatieve proef betreffende de Duitse taal.
Les candidats doivent joindre à leur formulaire d'inscription une copie de leur diplôme et préciser s'ils participent au concours en qualité de membre du personnel (article 49 du statut du personnel de la Cour des comptes) et s'ils désirent s'inscrire à l'épreuve facultative de la langue allemande.