Traduction de «faculteit te luik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Faculteit der Letteren | Letterenfaculteit | Literaire Faculteit
Faculté de philosophie et lettres

Faculteit der Geneeskunde | Medische Faculteit
Faculté de Médecine

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

medische faculteit
faculté de médecine

Faculteit Toegepaste Wetenschappen
Faculté des Sciences Appliquées

universitaire faculteit
faculté universitaire

faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mevr. Biquet Ch., professor in de rechten aan de Faculteit Rechten aan de Universiteit van Luik, in de hoedanigheid van effectief lid;
Mme Biquet Ch., professeur de droit à la Faculté de droit de l'Université de Liège, en qualité de membre effectif;

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt aan Mevrouw Géraldine ROSOUX, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, toestemming verleend om deeltijds (10 %) de cursus "contentieux constitutionnel" te doceren aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, Politieke Wetenschappen en Criminologie van de Universiteit van Luik.
Par arrêté royal du 15 janvier 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Madame Géraldine ROSOUX, référendaire à la Cour Constitutionnelle, est autorisée à assumer une charge de cours à temps partiel 10 % dans le domaine du « contentieux constitutionnel » à la Faculté de Droit, de Science politique et de Criminologie de l'Université de Liège.

22. De heer Kellens, voorzitter van de Luikse school voor criminologie (Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universiteit van Luik), en de heer Houchon, gewoon hoogleraar aan het departement criminologie en strafrecht van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de « Université catholique de Louvain »
22. M. Kellens, président de l'école liégeoise de criminologie (faculté de droit de l'Université de Liège), et M. Houchon, professeur ordinaire au département de criminologie et de droit pénal de la faculté de droit de l'Université catholique de Louvain

Zij wordt door de Faculteit psychologie en pedagogie van de Universiteit van Luik en ISW (Instituut stress op het werk) uitgevoerd.
Elle est menée par la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'Université de Liège et ISW (Instituut stress op het werk).

Wat het eerste luik betreft, deel ik u mee dat de Faculteit diergeneeskunde van de Gentse Universiteit binnenkort een studie zal opzetten rond de sterilisatie van kattenjongen vanaf de leeftijd van zes weken.
En ce qui concerne le premier volet, je vous informe que la Faculté vétérinaire de Gand va prochainement mener une étude concernant la stérilisation des chatons dès l’âge de 6 semaines.

Overwegende dat dhr. Abdelkader Boutemadja aan de wettelijke voorwaarde voorzien in artikel 34, eerste lid, c, van dezelfde wet voldoet, aangezien hij architect en leraar is bij de faculteit architectuur van de Universiteit van Luik;
Considérant que M. Abdelkader Boutemadja satisfait à la condition légale figurant à l'article 34, alinéa 1 , c, de la même loi, vu qu'il est architecte et enseignant à la faculté d'architecture de l'Université de Liège;

" De afgevaardigde van de diergeneeskundige faculteit van de universiteit van Gent zetelt in de Nederlandstalige afdeling en de afgevaardigde van de diergeneeskundige faculteit van de universiteit van Luik zetelt in de Franstalige afdeling.
" Le délégué de la faculté vétérinaire de l'université de Gand siège dans la section d'expression néerlandaise et le délégué de la faculté vétérinaire de l'université de Liège siège dans la section d'expression française.

Bij ministerieel besluit van 20 november 1997 wordt dokter Poutchinian, Yvette, van Luik, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de oftalmologie, benoemd tot lid van de franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de oftalmologie, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit van Luik, ter vervanging van dokter Prijot, E., wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 20 novembre 1997, le docteur Poutchinian, Yvette, de Liège, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en ophtalmologie, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en ophtalmologie, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université de Liège, en remplacement du docteur Prijot, E., dont il achèvera le mandat.