Vertaling van "faillissementen vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faillissementsmedewerkster | insolventiemedewerkster | insolventiemedewerker | specialiste faillissementen
spécialiste des ventes sur saisie immobilière

tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen
exécution de plein droit des décisions de faillite

wet inzake de afwikkeling van faillissementen
loi applicable au déroulement de la faillite

indienen in een samenloop van faillissementen
produire à une faillite concurrente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer cijfers over de faillissementen vindt het geachte lid op de statbel-website: [http ...]
L’honorable membre trouvera davantage de chiffres sur les faillites sur le site statbel: [http ...]

Meer cijfers over de faillissementen vindt het geachte lid op de statbel-website: [http ...]
L’honorable membre trouvera davantage de chiffres sur les faillites sur le site statbel : [http ...]

Het geachte lid vindt hieronder een overzicht van de faillissementen binnen sectie I "Verschaffen van accommodatie en maaltijden" van de NACE-BEL 2008, voor het jaar 2015.
L'honorable membre trouvera, ci-dessous, un aperçu des faillites pour l'année 2015 au sein de la section I "Hébergement et restauration" de la nomenclature NACE-BEL 2008.

Het geachte lid vindt in de tabel hieronder een evolutie van het aantal faillissementen voor detailhandel via postorderbedrijven of via internet (NACE-code 47910) van 2011 tot 2015.
L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-dessous une évolution du nombre de faillites pour le commerce de détail par correspondance et par internet (code NACE 47910) de 2011 à 2015.

2. De verdeling van de faillissementen over de economische sectoren in november wijkt niet sterk af van de verdeling in de vorige maanden - het geachte lid vindt in het antwoord op de volgende vraag meer gedetailleerde cijfers hierover.
2. La ventilation des faillites entre les secteurs économiques en novembre ne diverge pas fortement de la distribution des mois précédents. L'honorable membre trouvera des chiffres plus détaillés à ce sujet dans la réponse à la question suivante.

2. Het geachte lid vindt hierbij een overzicht van het aantal faillissementen voor de jaren 2010 tot 2015 uitgesplitst per gewest.
2. L'honorable membre trouvera également ci-dessous un aperçu du nombre de faillites pour les années 2010 à 2015 selon la région.

1. Het geachte lid vindt hieronder het aantal faillissementen uitgesplitst volgens rechtsvorm voor de jaren 2010 tot 2015.
1. L'honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de faillites selon la forme juridique pour les années 2010 à 2015.

Het geachte lid vindt hieronder de evolutie van het aantal faillissementen voor België , opgesplitst per gewest, van 2009 tot 2011.
L’honorable membre trouvera ci-dessous l’évolution du nombre de faillites survenues en Belgique, ventilées selon les Régions, entre 2009 et 2011.

Het geachte lid vindt hieronder een bijkomende tabel met een overzicht van het aantal faillissementen voor België en de gewesten van 2009 tot 2011 uitgesplitst naar rechtsvorm.
L’honorable membre trouvera ci-dessous un tableau complémentaire avec une ventilation selon la forme juridique du nombre de faillites survenues en Belgique et dans les régions entre 2009 et 2011.

Het geachte lid vindt hieronder het aantal faillissementen voor België, opgesplitst per gewest, in 2012.
L’honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de faillites survenues en Belgique, ventilées par Région, en 2012.