Artikel 34 van de faillissementswet voorziet daarentegen reeds een jaarlijkse verplichting voor de curator om een gedetailleerde staat neer te leggen.
L'article 34 de la loi sur les faillites, par contre, prévoit déjà que le curateur est tenu de déposer chaque année un état détaillé de la situation de la faillite.