Vertaling van "falun gong graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Falun Gong
Falun Gong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik merk ook op dat we ten aanzien van enkele concrete punten die in deze discussie naar voren werden gebracht, waaronder de Falun Gong, graag vooruitgang willen zien.
J’aimerais aussi dire qu’il y a quelques points concrets qui ont été soulignés dans cette discussion au sujet desquels nous voulons voir des avancées, comme le Falun Gong.

Ik zou graag willen weten of de Raad het Falun Gong-rapport kent. Volgens dat rapport bestaat er in Sujiatun - in de provincie Liaoning - een vernietigingskamp waar talrijke tot de Falun Gong-sekte behorende gevangenen worden omgebracht. Ik wil ook graag weten of de Raad van plan is dit rapport te onderzoeken, waarin China wordt beschuldigd van ernstige schendingen van de mensenrechten.
Je voudrais demander si le Conseil a connaissance du rapport sur le Falun Gong, qui signale l’existence d’un camp de la mort dans la région de Sujiatun dans la province du Liaoning et dans lequel des prisonniers du Falun Gong sont massacrés, et si le Conseil a l’intention d’enquêter sur ce rapport révélant de graves infractions aux droits de l’homme en Chine.

China spelt graag andere landen de les die contacten hebben met bijvoorbeeld Tibetanen, de dalai lama of - zoals nu het geval is - met een meditatiebeweging als Falun Gong.
La Chine se plait à faire la leçon aux autre pays qui entretiennent des contacts avec les Tibétains, le dalaï-lama ou le mouvement de méditation du Falun Gong.