Traduction de «familiale situatie helemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiale situatie
situation familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettemin hebben rechtzoekenden in de meeste gevallen geen voordeel dat hun zaak behandeld wordt door een rechter die de familiale situatie helemaal niet kent.
Néanmoins, la plupart du temps, les justiciables n'ont aucun intérêt à ce que leur affaire soit traitée par un juge qui ignore tout de leur situation familiale.

De situatie is helemaal anders dan die van een kind dat door familiale omstandigheden in een eenoudergezin terechtkomt.
Cette situation diffère totalement de celle d'un enfant qui, au gré des circonstances familiales, se retrouve à un moment donné dans une famille monoparentale.