Hij had echter een medisch dossier en een brief van de advocaat van de familie toegestuurd waarin wordt bevestigd dat de betrokkene onmogelijk als dienstplichtige onder de wapens kan worden geroepen.
Il avait cependant fait parvenir un dossier médical et une lettre de l'avocat de la famille attestant de l'impossibilité pour l'intéressé d'être enrôlé comme milicien.