Traduction de «familiefunctie ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer het personeelslid van de dienst verwijderd is, informeert de directeur-generaal van de Rechterlijke Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie het personeelslid over de lijst van de gecertificeerde opleidingen van zijn familiefunctie, ontvangt de keuze van het personeelslid en stelt indien mogelijk bij gemeen akkoord de opleiding vast.
Lorsque le membre du personnel est éloigné du service, le directeur général de l'organisation judiciaire du Service public fédéral Justice informe le membre du personnel de la liste des formations certifiées de sa famille de fonctions, reçoit le choix du membre de personnel et fixe, si possible de commun accord, la formation.

Wanneer de ambtenaar van de dienst verwijderd is, informeert de stafdienst personeel en organisatie of de personeelsdienst, daar waar er geen stafdienst personeel en organisatie bestaat, de ambtenaar over de lijst van de gecertificeerde opleidingen van zijn familiefunctie, ontvangt de keuze van de ambtenaar en stelt indien mogelijk bij gemeen akkoord de opleiding vast».
Lorsque l'agent est éloigné du service, le service d'encadrement personnel et organisation ou le service du personnel là où il n'existe pas de service d'encadrement personnel et organisation informe l'agent de la liste des formations certifiées de sa famille de fonctions, reçoit le choix de l'agent et fixe, si possible de commun accord, la formation».