Indien deze familieleden werkloos of bruggepensioneerd zijn, moeten zij hiervoor de uitdrukkelijke toestemming van de RVA-directeur vragen indien zij hun werkloosheidsuitkering voor de dagen dat ze helpen zouden kunnen behouden.
Si les membres de famille aidants sont chômeurs ou prépensionnés, ils doivent solliciter l'autorisation formelle du directeur de l'ONEM s'ils souhaitent conserver leur allocation de chômage pour les jours durant lesquels ils aideront leur famille.