Vertaling van "familietherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familietherapie | gezinstherapie
thérapie conjugale | thérapie familiale

verwijzen naar familietherapie
orientation vers une thérapie familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doelstelling: Behandeling van jongeren met een cannabisproblematiek via de MDFT-methode (MultiDimensionele FamilieTherapie).
Objectif : Prise en charge de jeunes avec une problématique de cannabis via la méthode MDFT (thérapie familiale multidimensionnelle).

Meer recent werden ook projecten rond de ontwikkeling van een meerdimensionale familietherapie voor jonge cannabisgebruikers, de evaluatie van een medisch gecontroleerde behandeling met diacetylmorfine en de ontwikkeling van een ambulant programma voor cocaïnegebruikers gefinancierd.
Plus récemment, des projets relatifs au développement d'une thérapie familiale multidimensionnelle destinée aux jeunes consommateurs de cannabis, l'évaluation d'un traitement médical contrôlé à base de diacétylmorphine et la mise en oeuvre d'un programme ambulatoire pour les consommateurs de cocaïne ont aussi été financés.

Sinds 2004 financieren mijn diensten een studie waarin een meerdimensionale familietherapie voor jonge problematische cannabisgebruikers wordt uitgetest.
Depuis 2004, mes services financent une étude testant une thérapie familiale multidimensionnelle pour les jeunes consommateurs problématiques de cannabis.