Vertaling van "famille brabant wallon " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 14 september 2005 wordt de erkenning (nummer RW/SMD/503) van de V. Z.W. « Infor Famille Brabant wallon » als instelling voor schuldbemiddeling vanaf 1 augustus 2005 ingetrokken, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling, zoals aangevuld bij het programmadecreet van 16 december 1998 houdende verschillende maatregelen inzake sociale actie.
En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que complété par le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d'action sociale, un arrêté ministériel du 14 septembre 2005 retire l'agrément à l'A.S.B.L. « Infor Famille Brabant wallon » en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes (matricule n° RW/SMD/503), à dater du 1 août 2005.

6. « Infor Famille Brabant Wallon Centre de Planning et de Consultation familiale et Conjugale », waarvan de zetel gevestigd is te Waver;
6. Infor Famille Brabant wallon Centre de Planning et de Consultation familiale et conjugale, dont le siège est établi à Wavre;

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2001 werd erkenning verleend aan de volgende organisaties: - «Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut», waarvan de zetel gevestigd is te Bergen (arrondissement Bergen); - Centrum Algemeen Welzijnswerk De Kempen, waarvan de zetel gevestigd is te Herentals (arrondissement Turnhout); - «Choisir - Huy, Planning et Familie», waarvan de zetel gevestigd is te Hoei (arrondissement Hoei); - «Espace Social Télé-Service», waarvan de zetel gevestigd is te Brussel (arrondissement Brussel); - Huurdersbond Waasland, waarvan de zetel gevestigd is te Sint-Niklaas (arrondissement Dendermonde); - «Infor Famille Brabant Wallon - Centre de Planning et de Consultation familiale et Conjugale», waarvan de zetel gevestigd is te Waver (arrondissement Nijvel); - Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging, waarvan de zetel gevestigd is te Brussel (arrondissement Brussel).
Par arrêté ministériel du 13 février 2001, l'agrément a été accordé aux organisations suivantes: - Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut, dont le siège est établi à Mons (arrondissement de Mons); - «Centrum Algemeen Welzijnswerk De Kempen», dont le siège est établi à Herentals (arrondissement de Turnhout); - Choisir - Huy, Planning et Famille, dont le siège est établi à Huy (arrondissement de Huy); - Espace Social Télé-Service, dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - «Huurdersbond Waasland», dont le siège est établi à Saint-Nicolas (arrondissement de Termonde); - Infor Famille Brabant wallon - Centre de planning et de Consultation familiale et conjugale, dont le siège est établi à Wavre (arrondissement de Nivelles); - «Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging», dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles).