Naar verluidt ontvangen gewezen Belgische ambtenaren die bij internationale instellingen zoals de Unesco of de FAO werden gedetacheerd, naast een pensioen voor de prestaties die zij in België hebben geleverd eveneens een pensioen dat door de voormelde instelling of instellingen wordt uitgekeerd en dat gezien hun hoedanigheid van coöperant van elke belasting zou zijn vrijgesteld.
Il me revient que d'anciens fonctionnaires belges qui ont obtenu leur détachement vers des organismes internationaux tels que l'Unesco ou la FAO bénéficieraient d'une pension pour leurs prestations effectuées en Belgique mais également d'une pension attribuée par le ou les organismes précités et qui serait exemptée de tout impôt vu leur qualité de coopérant.
