Vertaling van "fao-conferentie werd aangenomen " (Nederlands → Frans) :

Daarom vraagt de regering het Parlement het Internationaal Verdrag Inzake Plantgenetische Hulpbronnen voor Voeding en Landbouw te ratificeren dat in november 2001 tijdens de 31ste zitting van de FAO-Conferentie werd aangenomen.
En conséquence, le Gouvernement prie le Parlement de bien vouloir ratifier le texte du Traité international sur les Ressources Phyto Génétiques pour l'Alimentation et l'Agriculture tel qu'approuvé par la Conférence de la FAO lors de sa 31 session de novembre 2001.

– gezien de gedragscode voor verantwoordelijke visserij van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), die in oktober 1995 door de FAO-conferentie werd aangenomen,
– vu le code de conduite de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour une pêche responsable adopté en octobre 1995 par la Conférence de la FAO,

» De verklaring die na afloop van de conferentie werd aangenomen, voorzag in punt 9 :
La déclaration qui fut adoptée à la fin de la conférence prévoyait au point 9 :

België is tevreden over het document dat in het kader van de Conferentie werd aangenomen.
La Belgique est satisfaite du document adopté lors de cette Conférence.

– gezien de verklaring van Aberdeen die op 22 juni 2007 op de EurOCEAN-conferentie werd aangenomen door Europese organisaties voor marien en maritiem onderzoek, wetenschapsnetwerken en talrijke wetenschappers uit heel Europa,
— vu la déclaration d'Aberdeen, adoptée le 22 juin 2007, lors de la conférence EurOCEAN, par des organisations européennes de recherche marine et maritime, des réseaux scientifiques et de nombreux scientifiques de toute l'Europe,

– gelet op de IAO-verklaring betreffende de fundamentele principes en rechten op het werk, die tijdens de 86e zitting op 18 juni 1998 door de IAO-conferentie werd aangenomen,
— vu la déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail, adoptée par la Conférence internationale du Travail lors de sa 86 session, le 18 juin 1998,