Traduction de «farid » (Néerlandais → Français) :

Hamidi, Farid, geboren te Tizi-Ouzou (Algerije) op 15 mei 1977.
Hamidi, Farid, né à Tizi-Ouzou (Algérie) le 15 mai 1977.

De vermelding „Farid Aider (ook bekend als a) Achour Ali, b) Terfi Farid, c) Abdallah).
La mention «Farid Aider [alias a) Achour Ali, b) Terfi Farid, c) Abdallah].

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MZOUDI Faride voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MZOUDI Faride est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Aliyev, Farid, geboren te Bakoe (Azerbeidzjan) op 31 augustus 1980.
Aliyev, Farid, né à Bakou (Azerbaïdjan) le 31 août 1980.

Zaidou, Farid, geboren te Nador (Marokko) op 15 december 1976.
Zaidou, Farid, né à Nador (Maroc) le 15 décembre 1976.

- De heer Farid Bijguilou, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Farid Bijguilou, vérificateur de titres de transport;

Niknejad, Farid, geboren te Boushehr (Iran) op 17 juni 1990.
Niknejad, Farid, né à Boushehr (Iran) le 17 juin 1990.

Bounegab, Farid, geboren te Algiers (Algerije) op 4 februari 1969.
Bounegab, Farid, né à Alger (Algérie) le 4 février 1969.

Het bezoek aan Beiroet maakte op politiek niveau gesprekken mogelijk met de eerste minister Tammam Salam en met de minister van Sociale Zaken Rachid Derbas en maakte het bijwonen van een vergadering in aanwezigheid van Farid Belhaj, lokale vertegenwoordiger van de Wereldbank, mogelijk.
Cette visite à Beyrouth, m'a également permis au niveau politique, d'avoir des entretiens avec le premier ministre Tammam Salam et le ministre des Affaires Sociales, Rachid Derbas et d'assister à une réunion en présence de Farid Belhaj, représentant local de la Banque Mondiale.

In antwoord op een vraag van collega De Wit over de veroordeling van de Belgische Staat tot het betalen van 42.000 euro schadevergoeding aan "Farid Le Fou", stelde u dat de vrijlating van deze persoon tijdelijk en niet definitief is.
En réponse à une question de ma collègue Sophie De Wit sur la condamnation de l'État belge à payer 42.000 euros de dommages-intérêts à "Farid le fou", vous avez affirmé que la libération de l'intéressé était temporaire et non définitive.