Vertaling van "farmaceutische informatiedeling en hta " (Nederlands → Frans) :

Ik ben overigens erg tevreden u vandaag mee te delen dat de goede samenwerking in de Benelux ook vlot loopt voor wat betreft horizonscanning (in samenwerking met het Federaal Kenniscentrum - KCE en RIZIV), farmaceutische informatiedeling en HTA (Health Technology Assessment).
Je suis d'ailleurs très contente de vous annoncer aujourd'hui que la collaboration Benelux fonctionne aussi très bien en ce qui concerne l'horizon scanning (en collaboration avec le Centre fédéral d'expertise - KCE et l'INAMI), l'échange d'informations pharmaceutiques et l'HTA (Health Technology Assessment).

De Commissie is van mening dat de HTA een relevant instrument is voor dit doel aangezien het ook geen ongepast verstorend effect op de farmaceutische markt heeft.
La Commission considère l’ETS comme un instrument utile à cette fin, un instrument qui ne crée pas de distorsions de concurrence sur le marché pharmaceutique.