Vertaling van "farmaceutische nijverheid via diverse media de voorbije maanden alarmerende " (Nederlands → Frans) :

Herhaaldelijk heeft de farmaceutische nijverheid via diverse media de voorbije maanden alarmerende berichten verspreid inzake de zeer specifieke noden waarmee deze industrietak te kampen heeft.
Ces derniers mois, l'industrie pharmaceutique a diffusé à plusieurs reprises dans différents médias des informations alarmantes concernant les besoins très spécifiques de ce secteur.

De jongste weken bereikten ons via diverse kanalen, waaronder onze nationale media, berichten waaruit bleek dat het aantal verkeersongevallen in ons land niet langer sterk daalde gedurende de voorbije maanden.
Ces dernières semaines, nous avons appris par différents canaux, dont les médias nationaux, que le nombre d'accidents routiers n'aurait plus significativement diminué au cours des derniers mois.