Traduction de «farmaceutische specialiteit dantrium capsules » (Néerlandais → Français) :

1. De firma Procter & Gamble heeft een beslissing genomen over de toekomst van haar farmaceutische specialiteit Dantrium capsules.
1. La firme Procter & Gamble a pris une décision quant à l'avenir de sa spécialité pharmaceutique Dantrium gélules.

Gelet op het feit dat de specialiteit ISOCURAL 10 mg 30 zachte capsules, na een onbeschikbaarheid van meer dan 12 maanden van rechtswege geschrapt werd uit de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten op 1 april 2017, dat de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen op 8 augustus 2017 de reden voor de tijdelijke onbeschikbaarheid heeft goedgekeurd als een situatie van overmacht waardoor een herinschrijving van rechtswege van deze specialiteit op de voorgenoemde lijst mogelijk is en het feit dat deze specialiteit opnieuw beschikbaar is;
Vu la circonstance que la spécialité ISOCURAL 10 mg 30 capsules molles a été supprimée de plein droit de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables au 1ier avril 2017 en raison d'une indisponibilité de plus que 12 mois, que le 8 août 2017, la Commission de Remboursement des Médicaments a approuvé la raison pour cette indisponibilité temporaire comme un cas de force majeure, ce qui permet la réinscription de plein droit de cette spécialité sur la liste précitée et le fait que cette spécialité est à nouveau disponible;

Op 25 juni 2004 heeft Novartis Pharma een aanvraag ingediend voor de farmaceutische specialiteit Exelon: - Exelon, harde capsules 56 x 1,5 mg; - Exelon, harde capsules 56 x 3 mg; - Exelon, harde capsules 56 x 4,5 mg; - Exelon, harde capsules 56 x 6 mg.
Le 25 juin 2004, Novartis Pharma a déposé une demande pour la spécialité pharmaceutique Exelon: - Exelon, capsules dures 56 x 1,5 mg; - Exelon, capsules dures 56 x 3 mg; - Exelon, capsules dures 56 x 4,5 mg; - Exelon, capsules dures 56 x 6 mg.