Traduction de «farmaceutische verstrekkingen meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst van de terugbetaalbare farmaceutische verstrekkingen
liste de fournitures pharmaceutiques remboursables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Bijlage 1 tot en met 11 worden de regionale geboekte gegevens met betrekking tot de farmaceutische verstrekkingen meegedeeld voor de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012.
Dans les annexes 1 jusque et y compris 11, les données régionales comptabilisées relatives aux prestations pharmaceutiques sont communiquées pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012.

In bijlage 1 tot en met 11 worden de regionale geboekte gegevens met betrekking tot de farmaceutische verstrekkingen meegedeeld voor de jaren 2005, 2006 en 1e semester van 2007.
Dans les annexes 1 à 11 compris, les données régionales comptabilisées relatives aux prestations pharmaceutiques sont communiquées pour les années 2005, 2006 et pour le 1 semestre de 2007.

In bijlagen 1 tot en met 10 worden de regionale geboekte gegevens met betrekking tot de farmaceutische verstrekkingen meegedeeld voor de jaren 2006, 2007 en het eerste semester van 2008.
Dans les annexes 1 jusque et y compris 10, les données régionales comptabilisées relatives aux prestations pharmaceutiques sont communiquées pour les années 2006, 2007 et le premier semestre 2008.

De aldus vastgestelde bedragen zien er als volgt uit : Farmaceutische verstrekkingen Jaar Bezoek - consultatie per bezoek - consultatie 1986 1.488 PTA 972 PTA 1987 1.592 PTA 1.077 PTA 1988 1.783 PTA 1.198 PTA 1989 1.741 PTA 1.297 PTA De bedragen voor de volgende jaren zijn nog niet meegedeeld aan de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zeker- heid van migrerende werknemers.
Les montants ainsi fixés se présentent comme suit : Prestations pharma- ceutiques par Année Visite - consultation visite - consultation 1986 1.488 PTA 972 PTA 1987 1.592 PTA 1.077 PTA 1988 1.783 PTA 1.198 PTA 1989 1.741 PTA 1.297 PTA Les montants pour les années suivantes n'ont pas encore été communiqués à la Commission administra- tive des Communautés Européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants.