Traduction de «farmacologische behandeling hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandeling met farmacologische begeleiding
traitements avec prescription de médicaments

voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De rechthebbende moet een optimale farmacologische behandeling hebben gekregen.
6. Le bénéficiaire doit avoir été traité par un traitement pharmacologique optimal.

3) De rechthebbende moet een optimale farmacologische behandeling hebben gekregen.
3) Le bénéficiaire doit avoir été traité par un traitement pharmacologique optimal.

De rechthebbende moet een optimale farmacologische behandeling hebben gekregen.
Le bénéficiaire doit avoir été traité par un traitement pharmacologique optimal.

Alvorens het te hebben over «chemische castratie», of eerder over de eigenlijke farmacologische behandeling die onder meer tot een voorlopige seksuele inhibitie leidt, moet aandacht worden geschonken aan het vraagpunt «recidive».
Cependant, avant d'aborder la «castration chimique», ou plutôt le traitement pharmacologique à proprement parler dont un des effets est de produire une inhibition sexuelle temporaire, nous devons nous pencher sur la question de la «récidive».