Vertaling van "farmanet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farmanet
Pharmanet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar Farmanet laat echter niet toe om een onderscheid te maken tussen patiënten met diabetes type 1 en diabetes type 2.
Cependant, les données Pharmanet ne permettent pas de faire la distinction entre les patients ayant un diabète de type 1 et ceux ayant un diabète de type 2.

In Farmanet worden, per voorschrijver, de gegevens vermeld betreffende de terugbetaalde geneesmiddelen die door de openbare officina's worden afgeleverd.
Pharmanet collecte, par prescripteur, les données relatives aux médicaments remboursés qui sont délivrés par les officines publiques.

Aandoeningengroepen ADG (diagnostieken gebaseerd op het gebruik van bepaalde geneesmiddelen in farmanet)
Groupes d'affections ADG (diagnostics basés sur l'utilisation de certains médicaments dans Pharmanet)

In antwoord op mijn mondelinge vraag in verband met prevalentie diabetici vermelde u dat de meest betrouwbare bron om het aantal diabetespatiënten te kennen in België Farmanet van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) is.
En réponse à ma question orale sur la prévalence du diabète, vous avez déclaré que la source la plus fiable pour connaître le nombre de patients diabétiques en Belgique est Pharmanet de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI).

1. De meest betrouwbare bron om het aantal diabetespatiënten in België te kennen, is Farmanet van het RIZIV.
1. La source la plus fiable permettant de connaître le nombre de patients diabétiques en Belgique est Pharmanet de l'INAMI.

Patiënten met een medicamenteuze behandeling voor diabetes met minstens 80 DDD (defined daily dose), Farmanet De Farmanet gegevens laten niet toe een onderscheid te maken tussen patiënten met diabetes type 1 en patiënten met diabetes type 2.
Patients ayant un traitement médicamenteux pour le diabète avec au moins 80 DDD (defined daily dose), Pharmanet Les données Pharmanet ne permettent pas de faire la distinction entre les patients ayant un diabète de type 1 et ceux ayant un diabète de type 2.

Overwegend dat om de verwerking van Farmanet gegevens te verbeteren, een CAT-code toegekend wordt aan de geprefabriceerde ampullen;
Considérant qu'afin d'améliorer le traitement des données Pharmanet, un code CAT a été attribué aux ampoules préfabriquées;

2. De waarde van elke indicator wordt berekend met de gegevens over de voorschrijver die beschikbaar zijn in de Farmanet-databank (1).
2. La valeur de chaque indicateur est calculée à partir des données relatives au prescripteur disponibles dans la banque de données Pharmanet (1).

Farmanet maakt het niet alleen mogelijk dat een evaluatie van het voorschrijfgedrag inzake geneesmiddelen van alle geneesheren wordt gemaakt (farmaceutische macro boordtabellen), maar ook dat elke geneesheer zijn eigen voorschrijfgedrag kan evalueren : in die zin is het dus de bedoeling dat Farmanet invloed uitoefent op de ontwikkeling van een rationeel voorschrijfgedrag zonder zich in te laten met de klinische aspecten ervan.
Si Pharmanet permet une évaluation du comportement de l'ensemble des médecins en matière de prescription des médicaments (tableaux de bord pharmaceutiques macro), il permet également à chaque médecin d'évaluer son propre comportement : en ce sens, Pharmanet vise donc à peser sur le développement de la prescription rationnelle sans s'immiscer dans ses traductions cliniques.