Traduction de «farmanetdatabank specialiteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

charge farmaceutische specialite's | fabricagecharge farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialite's
lot de spécialités pharmaceutiques

Technische raad voor farmaceutische specialiteiten
Conseil technique des spécialités pharmaceutiques

nomenclatuur van de farmaceutische specialiteiten
nomenclature des spécialités pharmaceutiques

lijst van specialiteiten
liste des spécialités

Comité voor farmaceutische specialiteiten
comité des spécialités pharmaceutiques | CPMP [Abbr.]

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) De gegevens uit de Farmanetdatabank (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV) tonen aan dat het aantal voorgeschreven verpakkingen van PPI's (protonpompinhibitoren) gestegen is van 3.953.378 in 2010 naar 4.871.635 in 2014.
1. a) Les chiffres de la banque de données Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l'INAMI) montrent que le nombre de conditionnements prescrits d' IPP a augmenté de 3.953.378 en 2010 à 4.871.635 en 2014.

2. De gegevens uit de Farmanetdatabank tonen aan dat het aantal verpakkingen van deze vergoedbare farmaceutische specialiteiten steeg van 48 miljoen verpakkingen in 2010 naar 54 miljoen verpakkingen in 2014.
2. Les données de la base de données Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l'INAMI) montrent que le nombre de conditionnements de ces spécialités pharmaceutiques remboursables est passé de 48 millions de conditionnements en 2010 à 54 millions de conditionnements en 2014.

De gegevens uit de Farmanetdatabank tonen ook aan dat de RIZIV-uitgaven voor deze vergoedbare farmaceutische specialiteiten met een remgeld 3 euro stegen van 799 miljoen euro in 2010 naar 883 miljoen euro in 2014.
Les données Pharmanet montrent également que les dépenses INAMI pour ces spécialités pharmaceutiques remboursables ayant un ticket modérateur en dessous de 3 euros ont augmenté, passant de 799 millions d'euros en 2010 à 883 millions d'euros en 2014.