Vertaling van "fase van verwarring waarin uiteenlopende alternatieven onderzocht " (Nederlands → Frans) :

En zo begon een fase van verwarring waarin uiteenlopende alternatieven onderzocht werden, een fase vol onzekerheden.
Par conséquent, une période de dilemmes, d’examens de diverses options et d’incertitude a suivi.

1. a) Op dit moment bevinden de plannen voor de verlenging van baan 25L zich in het stadium waarin het programma opgesteld en de haalbaarheid onderzocht wordt. b) De plannen beogen zowel het verlengen van de baan als het instellen van een naderingszone. c) Vier alternatieven bevinden zich in de fase van voorontwerpschetsen en zijn het voorwerp van een haalbaarheidsonderzoek waarvan sprake in 1a.
1. a) A l'heure actuelle, les plans d'allongement de la piste 25L sont au stade de programmation et de faisabilité. b) Les plans concernent à la fois, la prolongation de la piste et l'aménagement d'une zone d'approche. c) Quatre alternatives sont développées au stade d'esquisse d'avant-projet et font l'objet de l'étude de faisabilité dont question en 1a.