Vertaling van "fatiha saidi mevrouw fauzaya talhaoui " (Nederlands → Frans) :

De delegatie was samengesteld door : mevrouw Nele Lijnen (voorzitster), de heer Hassan Bousetta (ondervoorzitter), mevrouw Fatiha Saidi, mevrouw Fauzaya Talhaoui, de heer Richard Miller en de heer Rik Torfs.
La délégation était composée de Mme Nele Lijnen (présidente), M. Hassan Bousetta (vice-président), Mme Fatiha Saidi, Mme Fauzaya Talhaoui, M. Richard Miller et M. Rik Torfs.

Bij de Senaat zijn de dossiers aanhangig van mevrouw Fauzaya Talhaoui die mevrouw Caroline Gennez vervangt als gecoöpteerd senator en van de heer Jacques Brotchi die mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton vervangt, eveneens als gecoöpteerd senator.
Le Sénat est saisi du dossier de Mme Fauzaya Talhaoui qui remplace Mme Caroline Gennez en tant que sénateur coopté et de M. Jacques Brotchi, qui remplace Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, également en tant que sénateur coopté.

Namen deel aan de zending, mevr. Zoé GENOT, Voorzitster van de bilaterale sectie België-Marokko van de Belgische IPU en Kamerlid, dhr. Denis DUCARME, lid van de bilaterale sectie en Kamerlid, Senatoren Fatiha SAÏDI en Fauzaya TALHAOUI, leden van de bilaterale sectie.
Ont participé à la mission, la député Zoé GENOT, Présidente de la section bilatérale Belgique-Maroc du Groupe belge de l’UIP et le député Denis DUCARME, membre de la section bilatérale ainsi que les Sénatrices Fatiha SAÏDI et Fauzaya TALHAOUI, membres de la section bilatérale.

N-VA: mevrouw Lieve Maes en mevrouw Sabine Vermeulen PS: mevrouw Marie Arena en de heer Ahmed Laaouej MR: de heer François Bellot CD&V: de heer Etienne Schouppe sp.a: mevrouw Fauzaya Talhaoui Ecolo: de heer Benoit Hellings Open Vld: de heer Rik Daems VB: - cdH: mevrouw Vanessa Matz
N-VA : Mme Lieve Maes et Mme Sabine Vermeulen PS : Mme Marie Arena et M. Ahmed Laaouej MR : M. François Bellot CD&V : M. Etienne Schouppe sp.a : Mme Fauzaya Talhaoui Ecolo : M. Benoit Hellings Open Vld : M. Rik Daems VB : - cdH : Mme Vanessa Matz

Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.
Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.