Traduction de «favv had gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Een andere kaasmakerij in de streek rond Verviers, La Bergerie des Aris, heeft haar productie eveneens moeten stopzetten nadat het FAVV had gevraagd dat ze aan de normen zou voldoen.
En effet, un autre éleveur de la région verviétoise a dû également, suite à des demandes de mises aux normes de l'AFSCA, arrêter sa production. Il s'agit du "Berger des Aris".

Het FAVV had hieromtrent de beroepsfederaties trouwens reeds op 19 september 2008 gewaarschuwd en gevraagd om bij de autocontrole rekening te houden met het " risico voor melamine" .
L'AFSCA avait d'ailleurs dès le 19 septembre 2008 mis en garde les fédérations professionnelles à cet égard, demandant que le " risque mélamine " soit pris en compte dans l'autocontrôle.