Vertaling van "favv vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

Vaste nationale cultuurpactcommissie
Commission nationale permanente du pacte culturel

Vast wervingssecretariaat
Secrétariat permanent de recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn advies nr. 18-2014 stelde het Wetenschappelijk Comité van het FAVV vast dat sinds 2008 geen enkele significante verlaging waargenomen is van het globale niveau van inname van acylamide.
Dans son avis n°18-2014, le Comité Scientifique de l'AFSCA constate qu'aucune diminution significative du niveau global d'ingestion d'acrylamide n'est observée depuis 2008.

Hoewel de meeste controles op een ordentelijke manier gebeuren stellen we ook vast dat er klachten zijn over deze controles van het FAVV.
Bien que la majorité des contrôles se déroulent d'une manière correcte, nous constatons également que ces contrôles de l'AFSCA font l'objet de plaintes.

4) De wet wijst de politie, de ambtenaren van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de ambtenaren van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) aan als bevoegde autoriteiten om inbreuken op het dierenwelzijn vast te stellen.
4) La loi désigne la police, les agents du SPF Santé publique Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et les agents de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, comme autorités compétentes pour constater les infractions au bien-être animal.

8. Zoals reeds hierboven vermeld, stelt het FAVV tot op heden geen problemen vast ten opzichte van homo-, bi- of transseksuele werknemers.
8. Comme signalé ci-avant, l'AFSCA ne constate jusqu'à présent pas de problèmes à l'égard des travailleurs homosexuels, bisexuels ou transsexuels.

1. Binnen het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) is er sinds 1 januari 2014 één syndicale vaste afgevaardigde, bij de Algemene Centrale der Openbare Diensten (ACOD).
1. Depuis le 1er janvier 2014, un membre du personnel de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire) est agréé en qualité de délégué permanent, auprès de la Centrale Générale des Services Publics (CGSP).

Wat het FAVV betreft: Bij het FAVV werd in de periode 2004-2008 geen enkele werknemer erkend als " vaste afgevaardigde" .
En ce qui concerne l'AFSCA: Durant la période 2004-2008 aucun membre de personnel de l'AFSCA n'a été reconnu comme " permanent syndical" .

Op specifieke plaatsen (bij voorbeeld doorgangen, toiletten) zijn naast de tl-lampen klassieke lichtperen, halogeenlampen en spaarlampen voorzien. 6. c) In geen enkele door het FAVV bezette site werkt de vaste verlichting met klassieke lichtperen of halogeenlampen.
Des lampes classiques, halogènes et économiques complètent l'éclairage par tubes TL en des endroits spécifiques (par exemple passages, toilettes) 6. c) Aucun site occupé par l'AFSCA n'est équipé d'un éclairage principal à lampes à incandescence classiques ou à lampes halogènes.

- De voorbije vier jaar stelde het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) bijna een verdubbeling vast van het aantal groente- en fruitstalen dat vervuild is.
- L'an dernier, l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a constaté un quasi doublement du nombre d'échantillons de fruits et de légumes pollués.

Bovendien heeft de betrokken firma Bioland zich op geen enkele wijze gemeld bij het FAVV. Ik stel vast dat de EU-reglementering trouwens geen systematische erkenning inhoudt voor veevoederbedrijven.
Je constate que la réglementation européenne ne prévoit pas d'agrément systématique pour les producteurs d'aliments pour bétail.

Het ministerieel besluit van 12 maart 2001 stelt de vergoedingen waarop de leden en deskundigen van het wetenschappelijk comité en de deskundigen van het raadgevend comité, ingesteld bij het FAVV, recht hebben, vast.
L'arrêté ministériel du 12 mars 2001 fixe les indemnités auxquelles les membres et les experts du comité scientifique et les experts du comité consultatif de l'AFSA ont droit.