Traduction de «favv zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het FAVV zullen in de loop van januari 2016, 3 medewerkers full-time ingezet worden belast met het uitwerken van nieuwe en opvolgen van bestaande initiatieven.
Dans le courant du mois de janvier 2016, trois collaborateurs de l'AFSCA vont être chargés à temps plein du développement de nouvelles initiatives et du suivi des initiatives déjà existantes.

3. Welke stappen zal u ondernemen zodat de slechte leerlingen van de klas hun bedrijfsvoering voortaan volledig aan de voorschriften van het FAVV zullen aanpassen en dus conform het overgrote deel van de pluimveesector?
3. Quelles initiatives comptez-vous prendre pour que les mauvais élèves de la classe mettent désormais la gestion de leur entreprise totalement en conformité avec les prescriptions de l'AFSCA, comme le fait du reste la grande majorité du secteur avicole?

De leden-deskundigen en externe deskundigen die belast zijn met de evaluatie van de ingediende projectvoorstellen overeenkomstig artikel 7, § 2 en § 3, van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten, en die niet tewerkgesteld zijn bij de FOD Volksgezondheid of bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) zullen hiervoor een vergoeding krijgen ten belope van 100 euro per geëvalueerd projectvoorstel.
Les membres-experts et experts externes chargés de l'évaluation de propositions de projet soumises conformément à l'article 7, § 2 et § 3, de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux, et qui ne sont pas employés par le SPF Santé publique ou l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) recevront à cet effet une indemnité de 100 euros par proposition de projet évaluée.

3. In die periode zullen 200 imkers, die at random geselecteerd werden uit de FAVV-databank, drie maal bezocht worden door een FAVV-inspecteur.
3. Au cours de cette période, 200 apiculteurs qui ont été sélectionnés aléatoirement dans la banque de données de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), recevront à trois reprises la visite d'un inspecteur de l'AFSCA.

Deze eerste resultaten zullen door het FAVV worden geëvalueerd en de mogelijkheden van verbeteringen zullen in overleg met de betrokken sectoren besproken worden.
Ces premiers résultats seront évalués par l'AFSCA et les possibilités d'améliorations seront discutées en concertation avec les secteurs concernés.

Op federaal niveau worden verschillende maatregelen genomen om de strijd aan te gaan met bijensterfte en de imkers te helpen bij het beheer van hun bijenkasten. Ik zal er enkele vermelden: - het FAVV organiseert jaarlijks een Werkgroep Varroase die sectoren en wetenschappers samenbrengt om een varroabestrijdingsadvies voor het volgend seizoen op te stellen; - het FAVV komt bovendien zowel sanitair als financieel tussen bij imkers van wie de bijenkasten aangetast zijn door Amerikaans of Europees vuilbroed door de bijenkasten te ruimen en de imkers te vergoeden; - het FAVV analyseert ook de gevallen van acute bijensterfte die bij het Agentschap worden gemeld, door met name de realisatie van een residuonderzoek. - Daarnaast worden er onderzoeksprojecten inzake bijengezondheid gefinancierd door het federaal contractueel onderzoek. Zo zullen er twee projecten van start gaan in 2016 voor een budget van 550.000 euro, het ene over de risico's van de introductie en de verspreiding van bijenziekteverwekkers bij de import van bijen en bijengerelateerde producten, en het andere inzake de studie van de imkerpraktijken gebruikt in België; - Anderzijds besteedt de administratie al meerdere jaren bijzondere aandacht aan bijen in het kader van de evaluatie en de toelating van pesticiden in België om de blootstelling van bijen maximaal te beperken. Ook volgt zij zeer aandachtig de vooruitgang op Europees niveau.
Au niveau fédéral, différentes mesures sont prises pour lutter contre le dépérissement des abeilles et aider les apiculteurs à gérer leurs ruches, j'en évoquerai quelques-unes: - l'AFSCA organise annuellement un Groupe de travail Varroase regroupant les secteurs et des scientifiques afin de rédiger un avis en matière de lutte contre la varroase pour la saison suivante; - l'AFSCA intervient de plus tant au niveau sanitaire que financier chez les apiculteurs dont les ruchers sont victimes de la loque américaine ou européenne en assainissant les ruches et en dédommageant les apiculteurs; - l'AFSCA analyse aussi les cas de mortalité aiguë des abeilles qui lui sont notifiés, en réalisant notamment une recherche de résidus de pesticides; - De plus, des projets de recherche relatifs à la santé des abeilles sont financés par la recherche contractuelle fédérale, dont deux projets qui vont débuter en 2016 pour un budget de 550.000 euros, l'un relatif aux risques d'introduction et de propagation d'agents pathogènes chez les abeilles lors de l'importation d'abeilles et de produits apicoles, et l'autre relatif à l'étude des pratiques apicoles utilisées en Belgique; - D'autre part, l'administration consacre depuis déjà plusieurs années une attention particulière aux abeilles dans le cadre de l'évaluation et l'autorisation des pesticides en Belgique pour limiter au maximum l'exposition de celles-ci, et suit avec grande attention les avancées au niveau européen sur ce thème.

De kandidaten zullen geëvalueerd worden door een evaluatiecommissie waarvan de samenstelling, vastgesteld door de afgevaardigde bestuurder van het Agentschap, te vinden is op de website www.favv.be / Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen.
Les candidats sont évaluées par une commission d'évaluation dont la composition, fixée par l'administrateur délégué de l'Agence, se trouve sur le site www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants).

Deze bedragen zullen na ontvangst van een schuldvordering gestort worden op rekening 679-2009627-78 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, te 1000 Brussel.
Ces montants seront, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-2009627-78 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, boulevard du Jardin botanique 55, à 1000 Bruxelles.

Deze bedragen zullen na ontvangst van een schuldvordering gestort worden op rekening 679-2009627-78 van het FAVV, AC B Kruidtuin B Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, te 1000 Brussel.
Ces montants seront, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-2009627-78 de l'AFSCA, CA B Botanique B Food Safety Center, boulevard du Jardin Botanique 55, à 1000 Bruxelles.

De kandidaturen zullen geëvalueerd worden door een evaluatiecommissie binnen de Provinciale Controle-eenheid van de provincie West-Vlaanderen, waarvan de samenstelling te vinden is op www.favv.be (Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen -> Oproep voor kandidaturen).
Les candidatures seront évaluées par une commission d'évaluation au sein de l'Unité Provinciale de Contrôle de la province de Flandre occidentale, dont la composition se trouve sur www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants -> Appel aux candidats).