Traduction de «fdi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Facilitaire Dienst Interne Zaken | FDI [Abbr.]
Service technique interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 2: Knip- en krimpgereedschap (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 2: Machines de découpe et de sertissage (ISO/FDIS 11148-2:2011)

Bij directe buitenlandse investeringen (Foreign Direct Investment (FDI)) gaan landen een relatie op lange termijn aan op basis van duurzame belangen in de economie van het gastland.
Les investissements directs étrangers (IDE) impliquent le plus souvent une relation à long terme entre la société mère et la société affiliée et traduisent un intérêt de longue durée dans l'économie du pays d'accueil.

De belangrijkste investeerders van FDI zijn Turkije, de VS, het VK, Duitsland en Frankrijk (te samen goed voor 82 % van de FDI's).
Les principaux investissements étrangers directs proviennent de Turquie, des États-Unis, du Royaume-Uni, d'Allemagne et de France (ils représentent ensemble 82 % des EID).

Het bilaterale EU-VS aandeel in de globale investeringen spreekt zo mogelijk nog meer tot de verbeelding : de VS en de EU verdelen onder elkaar 62 % van de inkomende FDI (foreign direct investment) en 75 % van de uitgaande FDI op wereldvlak.
La part bilatérale UE - États-Unis dans les investissements mondiaux est encore plus éloquente: les États-Unis et l'UE se partagent 62 % du FDI (foreign direct investment) entrant et 75 % du FDI sortant au niveau mondial.

De directe buitenlandse investeringen (FDI) zijn van 55 miljoen USD in 2005 gestegen tot 760 miljoen USD in 2008.
Les investissements étrangers directs (IED) ont augmenté, passant de 55 millions USD en 2005 à 760 millions USD en 2008.

Aldus hangt het gebruik van navigatie per satellieten in de sector van de burgerluchtvaart af van algoritmen voor de detectie van onderbrekingen (FDI) en autonome stations voor de controle van de integriteit (RAIM) die het nodig maken permanent signalen van minstens zes satellieten te ontvangen.
Ainsi, l'usage de la navigation par satellites dans le secteur de l'aviation civile dépend d'algorithmes de détection d'interruption (FDI) et de stations de contrôle autonomes d'intégrité (RAIM) nécessitant de recevoir des signaux d'au moins six satellites en permanence.

- IJkmethode: referentie-UV-fotometer (ISO FDIS 13964, VDI 2468, B1. 6)
- Méthode d'étalonnage: photomètre UV de référence (ISO FDIS 13964, VDI 2468, B1. 6).

- Analysemethode: UV-fotometrische methode (ISO FDIS 13964)
- Méthode d'analyse: méthode photométrique aux UV (ISO FDIS 13964).