Vertaling van "febiac werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Indien de aanbevelingen in verband met de prijsaanduiding en het consumentenkrediet die met de Febiac werden overeengekomen, nauwgezet worden toegepast door de automobielsector, kan de consument een duidelijke verbetering van de situatie verwachten.
3. Si les recommandations conclues avec la Febiac tant en matière d'indication des prix qu'en matière de crédit à la consommation sont scrupuleusement appliquées par le secteur automobile, le consommateur peut espérer une amélioration très nette de la situation.

Die acties werden al in het najaar van 2013 voorbereid. Er werden opmerkingen en aanbevelingen naar de organisator, FEBIAC, gestuurd.
Ces actions ont été préparées dès l'automne 2013 et des remarques et recommandations ont été communiquées à l'organisateur du salon, la Febiac.

Vóór het in werking treden van de Febiac-code werden er in 2002 en 2003 controles uitgevoerd op het naleven van het koninklijk besluit van 5 september 2001.
Avant l'entrée en vigueur du Code Febiac, des contrôles sur le respect de l'arrêté royal du 5 septembre 2001 ont été effectués en 2002 et 2003.