Traduction de «februari 1998 deelde » (Néerlandais → Français) :

In februari 1998 deelde hij de commissie mede dat hij ernaar streeft het Europees Parlement bij dit proces te betrekken.
Il a indiqué à la commission en février 1998 qu'il s'efforçait d'associer le Parlement européen à ce processus.

In zijn antwoord op mijn vraag over deze zaak in de commissie voor de Financiën en de Begroting van 18 februari 1998 deelde de minister van Financiën mee dat hij op 16 februari 1998 van de minister van Sociale Zaken nieuwe gegevens heeft ontvangen in verband met dit dossier.
En réponse à la question que j'ai posée à ce sujet le 18 février 1998 en commission des Finances et du Budget, le ministre des Finances a précisé que la ministre des Affaires sociales lui avait communiqué 16 février 1998 des données complémentaires à propos de ce dossier.

In antwoord op mijn vraag nr. 331 van 10 februari 1998 deelde u mee dat uw diensten niet zullen nalaten alles in het werk te stellen opdat het ratificatiedossier betreffende het Verdrag van Malta zo snel mogelijk zou worden samengesteld (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 122, blz. 16884).
En réponse à ma question no 331 du 10 février 1998, vous précisiez que vous services allaient tout mettre en oeuvre pour préparer le plus rapidement possible le dossier relatif à la ratification du Traité de Malte (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 122, p. 16884).