Traduction de «februari 1998 ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

De sociale inspecteurs bedoeld in artikel 2, 1°, van het decreet van 5 februari 1998 houdende toezicht en controle op de naleving van de wetgeving betreffende het tewerkstellingsbeleid kunnen overgaan tot de invordering, tegen ontvangstbewijs, van de beroepskaarten die zijn ingetrokken of waarvoor redenen bestaan om aan te nemen dat zij nagemaakt of vervalst werden.
Les inspecteurs sociaux visés à l'article 2, 1°, du décret du 5 février 1998 relatif à la surveillance et au contrôle des législations relatives à la politique de l'emploi peuvent procéder à la saisie, contre récépissé, des cartes professionnelles qui ont été retirées ou pour lesquelles il existe des raisons de croire qu'elles ont été contrefaites ou falsifiées.

De koninklijke besluiten van 22 december 1995 en 28 oktober 1996, die de verzoekende partij voor de Raad van State heeft bestreden, zijn door artikel 136 van de voormelde wet van 22 februari 1998 ingetrokken.
Les arrêtés royaux du 22 décembre 1995 et du 28 octobre 1996, que la requérante a contestés devant le Conseil d'Etat, ont été rapportés par l'article 136 de la loi précitée du 22 février 1998.

De koninklijke besluiten van 22 december 1995 en 28 oktober 1996, die de verzoekers voor de Raad van State hebben bestreden, zijn door artikel 136 van de voormelde wet van 22 februari 1998 ingetrokken.
Les arrêtés royaux du 22 décembre 1995 et du 28 octobre 1996, que les requérantes ont contestés devant le Conseil d'Etat, ont été rapportés par l'article 136 de la loi précitée du 22 février 1998.

Daarom dient Verordening (EG) nr. 411/98 van de Raad van 16 februari 1998 tot vaststelling van aanvullende normen betreffende de bescherming van dieren voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur , te worden ingetrokken.
Il y a donc lieu d'abroger le règlement (CE) no 411/98 du Conseil du 16 février 1998 relatif à des normes complémentaires concernant la protection des animaux, applicables aux véhicules routiers utilisés pour le transport d'animaux pour des voyages dépassant une durée de huit heures

Bij koninklijk besluit van 8 juni 1998 worden de vermeldingen betreffende de heer De Sloovere Roger als spelend lid bij de Koninklijke Harmonie De Verbroedering te Wommelgem en van de heer Crusenmeyer Jean, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare Willen is Kunnen te Berendrecht opgenomen in het koninklijk besluit van 16 februari 1998 ingetrokken.
Par arrêté royal du 8 juin 1998, les dispositions concernant M. De Sloovere Roger membre-musicien de l'harmonie royale « De Verbroedering » à Wommelgem et M. Crusenmeyer Jean, membre-musicien de la fanfare royale « Willen is Kunnen » à Berendrecht sont supprimées dans l'arrêté royal du 16 février 1998.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 1998 is het koninklijk besluit van 19 augustus 1997, waarbij de heer Manka, M., griffier bij de arbeidsrechtbank te Luik, in ruste werd gesteld op datum van 2 februari 1998, ingetrokken.
Par arrêté royal du 19 mars 1998, l'arrêté royal du 19 août 1997, par lequel M. Manka, M., greffier au tribunal du travail de Liège, est admis à la retraite à la date du 2 février 1998, est rapporté.

Bij ministerieel besluit van 11 februari 1998 wordt de op 28 juli 1976 aan de heer Roger Leroy verleende vergunning nr. 76.012 tot uitbating van een plaatsingsbureau voor schouwspelartiesten tegen betaling met ingang van 11 februari 1998 ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 11 février 1998 retire, à partir du 11 février 1998, la licence n° 76.012 délivrée le 28 juillet 1976 à M. Roger Leroy pour l'exploitation d'un bureau de placement payant pour artistes du spectacle.