Deze gemeenschappelijke standpunten werden vervolgens door het Europees Parlement tijdens zijn vergaderperiode van februari 1998 substantieel gewijzigd.
Celles-ci ont été modifiées de manière substantielle par le Parlement européen, lors de sa session de février 1998.