Traduction de «februari 2006 plaatsvindt » (Néerlandais → Français) :

– gezien de zevende bijeenkomst van de ad hoc-commissie van de VN voor een alomvattend en integraal internationaal verdrag ter bescherming en bevordering van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap, die van 16 januari tot 3 februari 2006 plaatsvindt,
– vu la septième session du comité spécial des Nations unies relative à une Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées, qui se tiendra du 16 janvier au 3 février 2006,

De Raad heeft op 7 februari via de schriftelijke procedure zijn goedkeuring gehecht aan een actiedocument en een informatiedocument voor de Conferentie van de directeuren-generaal burgerluchtvaart van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, over een wereldwijde strategie voor de veiligheid van de luchtvaart, die plaatsvindt in Montreal van 20 tot en met 22 maart 2006.
Le Conseil a approuvé le 7 février par la procédure écrite une proposition d'action et un document d'information en vue de la conférence des directeurs généraux de l'aviation civile (DGAC) sur une stratégie mondiale pour la sécurité de l'aviation civile, qui se tiendra à Montréal du 20 au 22 mars dans le cadre de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

Art. 2. De in artikel 1 vermelde gelijkwaardigheid geldt enkel voor de monsternemingen, uitgevoerd tijdens het Europees Kampioenschap Boogschieten voor personen met een handicap, dat plaatsvindt in Zandhoven van 14 tot en met 20 februari 2006.
Art. 2. L'équivalence visée à l'article 1 s'applique uniquement aux prélèvements d'échantillons effectués au cours du Championnat européen de Tir à l'arc pour personnes handicapées, qui a lieu à Zandhoven du 14 au 20 février 2006.