Vertaling van "februari 2010 antwoordde " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers van 4 februari 2010 antwoordde minister Inge Vervotte namens u dat de briefing, die in het Frans werd gegeven, gericht was tot Nederlandstaligen, waardoor er een sterke beeldende taal diende te worden gebruikt.
Lors de la séance plénière de la Chambre des représentants le 4 février 2010, la ministre Inge Vervotte, qui répondait en votre nom, a expliqué que le " briefing" , en français, s'adressait à des néerlandophones, ce qui nécessitait un langage imagé" .

Minister Magnette antwoordde in 2011 dat de kosten van de toen nog te ontwikkelen oplossing voor de Eurobitum-colli zouden afhangen van de werkzaamheden die nodig waren op grond van de resultaten van de toenmalige studie (mondelinge vraag nr. 2555 van de heer Olivier Deleuze, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw, 8 februari 2011, CRIV 53 COM 120, blz. 32).
En 2011, interrogé à ce sujet, le ministre Magnette avait répondu que les coûts de la solution à développer dépendraient des activités à mener en fonction des résultats de ces études (question orale n°2555 de M. Olivier Deleuze, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2010-2011, commission de l'Economie, de la Politique scientifique, de l'Education, des Institutions scientifique et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture, 8 février 2011, CRIV 53 COM 120, p. 32).