Traduction de «februari 2014 aan de heer roland hübner » (Néerlandais → Français) :

Bovendien heeft de heer Ide op 7 februari 2014 aan de heer Roland Hübner, wetenschappelijk medewerker van de Hoge Gezondheidsraad, gevraagd om de artikels van mevrouw Pretorius te schrappen in de adviezen van de HGR, gelet op het feit dat in het gezaghebbende tijdschrift Blood, recent 2 artikels van mevrouw Pretorius teruggetrokken zijn.
En outre, le 7 février 2014, M. Ide a demandé à M. Roland Hübner, collaborateur scientifique du Conseil supérieur de la santé, de supprimer les articles de Mme Pretorius dans les avis du CSS, eu égard au retrait récent de deux de ses articles dans le magazine Blood, qui fait autorité dans ce domaine.

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt de heer Roland VERMEULEN, Attaché bij het departement, met ingang van 1 februari 2016 toegelaten tot het pensioen.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 2 février 2016, M. Roland VERMEULEN, attaché au département, est admis à la pension à partir du 1 février 2016.

Bij Koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt de heer Roland Moreau, met ingang van 7 maart 2015, aangeduid voor een periode van zes jaar, als houder van de managementfunctie -1 " Directeur-generaal Leefmilieu" op het Frans taalkader bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 février 2015, produisant ses effets le 7 mars 2015, M. Roland MOREAU est désigné, pour six ans, en qualité de titulaire de la fonction de management -1 « Directeur général Environnement » dans le cadre linguistique Français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

— de heer Roland Hübner, wetenschappelijk medewerker, Hoge Gezondheidsraad.
— M. Roland Hübner, collaborateur scientifique, Conseil supérieur de la santé.

Hoorzitting met de heer Roland Hübner, wetenschappelijk secretaris, Hoge Gezondheidsraad
Audition de M. Roland Hübner, secrétaire scientifique, Conseil supérieur de la Santé

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, wordt de heer Roland VANDENBUSSCHE, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 juni 2011.
Par arrêté royal du 15 février 2012, M. Roland VANDENBUSSCHE, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 juin 2011.

Art. 4. Vanaf 16 februari 2010 wordt de heer Roland CZICHOSZ aangesteld om het mandaat van de heer Henry MARICQ te beëindigen als vertegenwoordiger van het administratief, technisch en beheerspersoneel van de universitaire instellingen voor de « Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) ».
Art. 4. A partir du 16 février 2010, M. Roland CZICHOSZ est désigné pour achever le mandat de M. Henry MARICQ en qualité de représentant du personnel administratif, technique et de gestion des institutions universitaires pour la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB).

Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 wordt de heer Roland Brosteaux erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.
Un arrêté ministériel du 21 février 2000 agrée M. Roland Brosteaux en qualité de guide-nature, conformément à l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif à l'octroi de subventions pour les activités de formation et de sensibilisation aux différentes fonctions économique, sociale et éducative, protectrice, écologique et scientifique des boqueteaux, bois et forêts ainsi que des terres incultes qui leur sont accessoires.