Vertaling van "februari 2017 wordt de heer jean-michel garin " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 februari 2017, wordt de heer Jean-Michel GARIN, door verhoging in graad, op 1 maart 2017, benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : inspectie - kwalificatiegroep 2.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février 2017, M. Jean-Michel GARIN est nommé, par avancement de grade le 1 mars 2017, au grade de directeur - catégorie du grade : inspection - groupe de qualification : 2.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 februari 2017, wordt de heer Jean-Michel GARIN, door verhoging in graad, op 1 maart 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : inspectie - kwalificatiegroep 2.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février 2017, M. Jean-Michel GARIN est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : inspection - groupe de qualification : 2 le 1 mars 2017.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 mei 2017, wordt de heer Jean-Michel CASSIERS bij mandaat benoemd in het volgende ambt : leidend ambtenaar bij de Service commun d'audit entre la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles, vanaf 1 juni 2017, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2012 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mai 2017 formalise la désignation de M. Jean-Michel CASSIERS par mandat dans la fonction suivante : Fonctionnaire dirigeant au Service commun d'audit entre la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles à partir du 1 juin 2017 par application de l'arrêté du Gouvernement du 20 septembre 2012 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des services du Gouvernement de la Communauté française et des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de secteur XVII.

Bij besluit van de Waalse regering van 24 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Jean-Michel Cassiers aangewezen als mandataris als leidend ambtenaar bij de gezamenlijke auditdienst tussen Wallonië en de Federatie Wallonië-Brussel (rang 15) voor de duur bepaald in artikel 22, eerste lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2012 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. Jean-Michel Cassiers est désigné en qualité de mandataire en tant que fonctionnaire dirigeant au service commun d'audit entre la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles (rang 15) pour la durée fixée à l'article 22, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 septembre 2012 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des services du Gouvernement de la Communauté française et des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de secteur XVII.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 februari 2017 wordt de heer Jean-Pierre Lannoy, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 mei 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 27 février 2017, M. Jean-Pierre Lannoy, attaché qualifié, est admis à la retraite à partir du 1mai 2017.

De heer Daniel Adam, Attaché; Mevr. Linda Annaert, Adjunct-Directeur-generaal; De heer Alain Berger, Administrateur-generaal; Mevr. Ginette Bizet, Eerstaanwezend Attachée; De heer Freddy Cabaraux, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Chantal Dassonville, Directrice; De heer Didier Dehou, Directeur; De heer Jean-Michel Drouillon, Attaché; Mevr. Corine Fievet, Eerstaanwezend Attachée; De heer Désiré François, Attaché; De heer Jean-Michel Garin, Eerstaanwezend Inspecteur; Mevr. Lise-Anne Hanse, Directeur-generaal; De heer Jean-Philippe Labeau, Attaché; De heer Dominique Leclere, Attaché; De heer Richard Martin, Directeur; De heer Pascal Piraux, Attaché; De heer Claude Reignier, Attaché; De heer Christian Scarniet, Attaché; Mevr. Martine Thomas, Eerstaanwezend Attachée; Mevr. Greta Vangrunderbeeck, Attachée; Mevr. Bernadette Woos, Attachée.
M. Daniel Adam, Attaché; Mme Linda Annaert, Directrice générale adjointe; M. Alain Berger, Administrateur général; Mme Ginette Bizet, Attachée principale; M. Freddy Cabaraux, Directeur général adjoint; Mme Chantal Dassonville, Directrice; M. Didier Dehou, Directeur; M. Jean-Michel Drouillon, Attaché; Mme Corine Fievet, Attachée principale; M. Désiré François, Attaché; M. Jean-Michel Garin, Inspecteur principal; Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale; M. Jean-Philippe Labeau, Attaché; M. Dominique Leclere, Attaché; M. Richard Martin, Directeur; M. Pascal Piraux, Attaché; M. Claude Reignier, Attaché; M. Christian Scarniet, Attaché; Mme Martine Thomas, Attachée principale; Mme Greta Vangrunderbeeck, Attachée; Mme Bernadette Woos, Attachée.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2009, wordt de heer Jean-Michel CASSIERS bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst budgettair en financieel audit van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 maart 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2009 formalise la désignation de M. Jean-Michel CASSIERS par mandat dans la fonction suivante : Directeur général adjoint du Service général de l'Audit budgétaire et financier du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 mars 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 29 januari 2008 dat in werking treedt op 16 februari 2008 wordt de heer Jean-Michel Joris tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 29 janvier 2008 qui entre en vigueur le 16 février 2008, M. Jean-Michel Joris est admis au stage au grade d'attaché.

6. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 1999, wordt de heer Jean-Michel Cassiers door verhoging in graad tot directeur, categorie: administratief kwalificatiegroep 1, op 1 februari 1999 benoemd.
6. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 1999, M. Jean-Michel Cassiers est nommé par avancement de grade au grade de directeur, catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1, le 1 février 1999.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 april 1998 wordt de heer Jean-Michel Garin benoemd tot eerstaanwezend inspecteur voor lichamelijke opvoeding, sport en openluchtleven, op 1 maart 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 avril 1998, M. Jean-Michel Garin est nommé au grade d'inspecteur principal de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air, à la date du 1er mars 1998.