Traduction de «februari noodhulp hebben » (Néerlandais → Français) :

U. overwegende dat de in Rome samengekomen VN-agentschappen in februari noodhulp hebben gevraagd voor een bedrag van ongeveer 725 miljoen USD (545 miljoen EUR) voor hulpverlening in de regio van de Sahel, waar ongeveer 12 miljoen mensen worden bedreigd door hongersnood;
U. considérant qu'en février, les agences de l'ONU, réunies à Rome, ont demandé une aide d'urgence d'environ 725 millions de dollars (545 millions d'euros) pour secourir la région du Sahel où quelques 12 millions de personnes sont menacées par la famine,

Uw antwoord op mijn geschreven vraag nr. 120 van 25 februari 1994 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 102, blz. 10499) inzake onderhandse opdrachten, gegund voor noodhulp door België toegestaan aan verschillende landen die dringend aankopen nodig hebben die door de ABOS-diensten worden uitgevoerd of gefinancierd, doet de volgende vragen rijzen.
Votre réponse à ma question écrite n° 120 du 25 février 1994 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 102, page 10499) relative aux marchés de gré à gré passés pour l'aide d'urgence accordée par la Belgique à différents pays nécessitant des achats effectués par les services de l'AGCD ou financés par elle, suscite les questions suivantes.