Vertaling van "fedasil 1 hoeveel incidenten werden " (Nederlands → Frans) :

De pers maakte de afgelopen weken melding van een aantal conflicten en incidenten in de opvangcentra van Fedasil. 1. Hoeveel incidenten werden er in 2015 opgetekend in de opvangcentra van Fedasil?
La presse a relayé ces dernières semaines un certain nombre de conflits et d'incidents s'étant produits dans les centres d'accueil du réseau Fedasil. 1. Pouvez-vous indiquer combien d'incidents ont été répertoriés en 2015 dans les centres du réseau d'accueil Fedasil?

2. Hoeveel incidenten werden er tot nu toe geregistreerd in 2015 op het gehele Belgische spoornet?
2. Combien d'incidents ont-ils déjà été enregistrés sur l'ensemble du réseau ferroviaire belge en 2015 (jusqu'à ce jour)?

2. a) Klopt het dat dergelijke spanningen wel vaker voorkomen in het open asielcentrum "Klein Kasteeltje"? b) Hoeveel incidenten werden er sinds begin 2011 al opgetekend in dit asielcentrum, en in hoeveel gevallen ging het om respectievelijk: - incidenten gericht tegen medebewoners; - incidenten gericht tegen het personeel?
2. a) Est-il exact que de telles tensions sont fréquentes au centre d'asile ouvert "Petit Château"? b) Combien d'incidents ont-ils déjà été enregistrés dans ce centre d'asile depuis début 2011 et dans combien de cas s'agissait-il: - d'agressions contre d'autres résidents; - d'agressions contre le personnel?

3. a) Is dit een algemene problematiek in de open opvangcentra in ons land? b) Hoeveel incidenten werden er sinds begin 2011 al opgetekend per open opvangcentrum in ons land, en in hoeveel gevallen ging het om respectievelijk: - incidenten gericht tegen medebewoners; - incidenten gericht tegen het personeel?
3. a) S'agit-il d'une problématique générale dans les centres d'accueil ouverts du pays? b) Combien d'incidents ont déjà été signalés depuis début 2011 dans chaque centre d'accueil ouvert de notre pays et dans combien de cas s'agissait-il: - d'agressions contre d'autres résidents; - d'agressions contre le personnel?

1) Hoeveel voetbalgerelateerde incidenten werden in 2012 in de stadions vastgesteld?
1) Combien d'incidents se sont-ils produits dans les stades de football en 2012 ?

2) Hoeveel voetbalgerelateerde incidenten, werden in 2012 vastgesteld binnen de perimeter van 5000 meter rond de stadions?
2) Combien d'incidents se sont-ils produits à l'intérieur du périmètre de 5 000 mètres autour des stades de football en 2012 ?

1. b) Hoeveel geweld incidenten werden er geregistreerd (in het totaal en opgedeeld per politiezones) in Brussel in 2007, 2008 en 2009?
1. b) Combien d'incidents ont-ils été enregistrés (au total, avec une ventilation par zone de police) à Bruxelles en 2007, 2008, et 2009?

1. Hoeveel klachten werden ingediend met betrekking tot disproportionele of onrechtvaardige gewelddadige incidenten van politiemensen ten aanzien van manifestaties?
1. Combien de plaintes ont-elles été déposées à propos d'incidents de violence policière injuste ou disproportionnée lors de manifestations ?

3) Kan de minister gedetailleerd weergeven hoeveel incidenten er bij haarzelf en de controlediensten werden aangemeld wat betreft het toedienen van permanente rimpelvullers waaronder Dermalive?
3) La ministre peut-elle indiquer en détail combien d'incidents liés à l'administration de produits de comblement de rides, dont le Dermalive, ont été communiqués à ses services ou aux services de contrôle ?

Via de noodopvang of via gerechtelijke weg slaagde men er vaak wel in om alsnog opvang voor hen af te dwingen. a) Hoeveel rechtszaken werden er sinds 1 janauari 2010 tegen Fedasil opgestart voor het niet verlenen van opvang aan een niet-begeleide minderjarige die geen asiel aanvroeg in ons land? b) Hoeveel van deze zaken werden afgesloten in het voordeel van de minderjarige (waarna hij alsnog opvang kreeg)? c) Hoeveel dwangsommen moest Fedasil sinds 1 januari 2010 al in totaal betalen voor het niet opvangen van een niet-begeleide minderjarige die geen asiel aanvroeg?
Ces mineurs ont toutefois le plus souvent pu être accueillis dans le cadre de l'accueil d'urgence ou de mesures judiciaires. a) Combien d'actions judiciaires ont été intentées contre Fedasil depuis le 1er janvier 2010 pour refus d'accueil d'un mineur non accompagné non demandeur d'asile dans notre pays? b) Combien de ces dossiers ont été réglés à l'avantage de l'enfant mineur (qui a pu ensuite être hébergé)? c) Quel est le montant total des astreintes réclamées à Fedasil depuis le 1er janvier 2010 en raison du refus d'accueil d'un mineur non accompagné ne demandant pas l'asile?